寄题月窗

宋 · 吴惟信

译文

中宵浩彩泼苍冥

半夜时分月光如彩波倾泻于苍茫天际

人静櫺空物象清

人声寂静窗棂空明,万物之象清澈澄澈

若以升沉为得失

若把人生的升降起伏当作得失来看

求之见识却分明

由此去衡量,人的见识高下反而分明了

烟迷野草牛先喘

烟霭笼罩野草,牛因闷热先喘起气来

露滴檐枝鹊自惊

露珠从檐枝滴落,喜鹊受惊自起

此地琢磨功业就

在此潜心琢磨,功业自然能够成就

昌黎合弃短长檠

连韩昌黎也该弃去那长短灯檠不用了

赏析

题解
此诗寄题月窗,以月夜之景写修身治学之功。诗中将自然景象与人生哲理相融合,以月喻学,以窗喻心,借月窗之景论升沉得失之理,末以韩愈之典寄寓对学问精进的期许。

逐句解读
「中宵浩彩泼苍冥」写半夜时分月光如彩波倾泻于苍茫天际,

相关诗词