寄沈云卿

宋 · 吴惟信

译文

津亭记得话分离,别后愁多只自知。

还记得渡口亭中话别的情景,分别之后满腹愁苦只有自己知道。

梅坞雪消春到处,草堂灯暗夜深时。

梅坞积雪消融春意降临的时候,草堂灯火昏暗夜深人静的时刻。

纵然频有相思梦,争似同吟一首诗。

纵然频繁做着思念的梦,怎能比得上当面一同吟诵一首诗。

几欲裁书凭雁寄,碧天无际雁来迟。

好几次想写信托大雁寄去,碧空无际大雁却迟迟不来。

赏析

题解
此诗寄赠沈云卿,是一首深情的思友之作。诗人回忆渡口分别的场景,此后愁绪只有自己知道,梦中相见终不及同吟一诗,想要寄信又苦于大雁来迟,将思念之情写得层层深入、委婉动人。

逐句解读
「津亭记得话分离,别后愁多只自知」——还记得渡口亭中话别的情景,分别之后的愁苦只有自己知道。津亭是送别的场所,记得写印象之深,只自知写愁苦之孤独,他人无从理解。

「梅坞雪消春到处,草堂灯暗夜深时」——梅坞中积雪消融春意到达之处,草堂里灯火昏暗夜深人静之时。两句对仗,以时间流转与空间寂寥映衬思念——白天看到春来便想起故人,夜晚灯暗更深更是思念难眠。

「纵然频有相思梦,争似同吟一首诗」——纵然频繁做着相思的梦,怎能比得上当面一同吟一首诗。梦中相见是虚,同吟一诗是实,虚不如实,写出了对真实相聚的渴望超过了对梦境的满足。

「几欲裁书凭雁寄,碧天无际雁来迟」——好几次想裁笺写信托大雁寄去,可碧空无际大雁迟迟不来。裁书凭雁是用典(雁足传书),碧天无际写天地之远,雁来迟写音讯难通,以自然景象映射人事的无奈。

艺术手法
全诗以时间与空间的交织推进情感:首联忆过去(津亭分别),颔联写现在(昼夜思念),颈联写梦境与现实(梦不如诗),尾联写未来(欲寄信而不能),四联构成完整的时间链条。

"梅坞雪消"与"草堂灯暗"一明一暗、一外一内,构成感官对比。颈联以"争似"转折,将情感从虚境拉回实境,是最富感染力的一联。

总体评价
此诗是吴惟信寄赠诗中情感最为细腻绵密的一首,四联层层递进,每一联都是思念的一个侧面。

"纵然频有相思梦,争似同吟一首诗"尤见巧思,以梦不如诗的判断表达了对精神交流的重视,超越了普通的离愁别绪,升华到知音之思的层面。结尾"碧天无际雁来迟"以景结情,余韵无穷。

相关诗词