寄平江吴焕章

宋 · 吴惟信

译文

卯喏吏归帘影静,午香梦熟漏声迟。

卯时衙吏唱诺退下帘影幽静,午间焚香梦正酣沉漏声迟缓。

是中多少春风在,散落人间自不知。

其中有多少春风的意味,散落人间却不自知。

赏析

题解
此诗寄赠平江吴焕章,以极其凝练的笔触描写了官署中的闲静时光。卯时吏人退去帘影安静,午时焚香梦酣漏声迟迟,诗人感慨这其中有多少春风般的美好,却散落人间而人自不知,含蓄地表达了对美好时光流逝的惋惜与对闲适生活的珍视。

逐句解读
「卯喏吏归帘影静,午香梦熟漏声迟」——卯时唱喏的吏人散归后帘影安静,午时焚香时美梦正熟漏声缓慢。卯喏是官署早间的仪式,吏归后帘影静写公务完毕后的清静;午香梦熟写午后小憩的安适,漏声迟写时间的缓慢流淌,仿佛连时间也在享受这份闲适。

「是中多少春风在,散落人间自不知」——这其中有多少春风般的美好,散落在人间人们自己却不曾察觉。是中指这闲静的时光,多少春风在以春风比喻美好,散落人间自不知则写美好的消逝与人的浑然不觉,有一种深沉的惋惜与哲思。

艺术手法
全诗以对比和比喻为突出手法。卯喏吏归的喧闹与帘影静的安宁、公务的繁忙与梦熟的闲适,构成动静对比。末句以春风比喻美好时光,以"散落"写其消逝,以"自不知"写人的疏忽,比喻贴切而感叹深沉。

"漏声迟"三字极为精妙,不写时间慢而写声音迟,以听觉写时间感,通感手法使抽象的时间获得了具体的质感。

总体评价
此诗虽仅四句,却有极深的哲思。前两句写具体的场景,后两句转入抽象的感慨,由实入虚,由近及远。

"散落人间自不知"是全诗的诗眼,不仅仅是在说闲静时光的消逝,更是在感叹世间一切美好都在不知不觉中流逝,有对生命本质的深沉思索。小诗而有大意,堪称佳作。

相关诗词