寄孟宰

宋 · 吴惟信

译文

在家只有一年闲,至乐多生笔砚间。

在家只有一年的清闲时光,最大的快乐多产生于笔墨砚台之间。

天上有楼人不见,吟魂迷在雨中山。

天上有楼阁世人看不见,吟诗的灵魂迷失在雨中的山林里。

赏析

题解
此诗寄赠孟宰,表达了一种以文墨为至乐的生活态度。诗人在家闲居的一年中,最大的快乐不是游乐宴饮,而是沉浸于笔砚之间的书写创作。后两句以天上有楼不可见、吟魂迷入雨中山的奇妙意象,暗示诗歌创作的沉醉状态超越了对现实居所的追求。

逐句解读
「在家只有一年闲,至乐多生笔砚间」——在家中只有一年的闲暇时光,而最大的乐趣多半生于笔墨纸砚之间。至乐点明主旨,笔砚间指诗文创作,以文墨为至乐,体现出文人的精神追求。

「天上有楼人不见,吟魂迷在雨中山」——天上或许有楼阁但世人看不见,我的吟诗之魂迷失在雨中的山林里。天上有楼暗喻理想的居处或境界,人不见写其缥缈难求;吟魂迷在雨中山则写创作时物我两忘的沉浸状态,雨中山既是实景也是心境的外化。

艺术手法
此诗篇幅虽短,却运用了虚实相生的手法。前两句写实——闲居生活与笔砚之乐;后两句写虚——天楼与雨山的意象。

"天上有楼人不见"化用天上白玉京的意象,暗示精神境界的高远与常人的不可理解;

"吟魂迷"三字将创作状态拟人化,"迷"字既写沉醉也写方向感的丧失,极富表现力。实与虚的转换自然而巧妙。

总体评价
此诗虽只四句,却意境深远,是吴惟信七绝中的佳作。

"至乐多生笔砚间"是一句朴实而真诚的自我告白,而"吟魂迷在雨中山"则以朦胧的意象将诗歌创作的沉醉状态表现得如梦似幻,虚实之间韵味悠长。小诗见大境,堪称妙构。

相关诗词