寄毛时可

宋 · 吴惟信

译文

可怜未露囊中颖,一味清贫骨也清。

可叹像囊中锥子未能展露锋芒,一味甘守清贫骨气也是如此清正。

陋巷孰知颜氏乐,京师空有子真名。

住在陋巷谁能理解颜回的安贫之乐,在京城空有郑子真那样的名声。

命书平日穷幽眇,诗社多年说老成。

平日研读命书穷究幽微玄妙的道理,在诗社多年被人称道诗风老成。

风雪满天灯晕冷,梅花纸帐各关情。

满天风雪中灯的光晕清冷,梅花和纸帐各自牵动着情思。

赏析

题解
此诗寄赠毛时可,为其怀才不遇、甘守清贫的品格写照。诗人以囊中之颖、陋巷颜乐、子真之名等典故,赞美毛时可虽穷困而不失清高骨气,学问精深而诗名老成。末联以风雪、灯晕、梅花、纸帐等意象,渲染出清寒中的深情厚谊。

逐句解读
「可怜未露囊中颖,一味清贫骨也清」——可叹如锥处囊中始终未能显露锋芒,一味甘守清贫而骨气也如此清正。囊中颖用毛遂自荐之典,锥处囊中其末立见,此反用其意,写才未得展;一味清贫与骨也清构成因果,正因为安于清贫,所以骨气清正不阿。

「陋巷孰知颜氏乐,京师空有子真名」——住在简陋的巷子里谁能理解颜回之乐,在京城空有郑子真那样的名声。颜氏乐指颜回居陋巷而不改其乐,子真指西汉郑朴字子真,隐居不仕而名满京师。两典并举,写毛时可既安贫乐道又声名远播,但"孰知"与"空有"又暗示其不遇的遗憾。

「命书平日穷幽眇,诗社多年说老成」——平日研读命理之书穷究幽微玄妙,在诗社多年被人称道诗风老成。命书穷幽眇写学问之深,诗社说老成写诗艺之精,两方面都是毛时可的修养所在。

「风雪满天灯晕冷,梅花纸帐各关情」——满天风雪中灯光晕影清冷,窗外的梅花与床上的纸帐各自牵动情思。灯晕冷写室内之寒,梅花纸帐分写室外与室内,各关情则将物与人联系起来——梅花傲雪如毛时可之风骨,纸帐御寒如朋友之温情。

艺术手法
全诗用典精当而不堆砌,囊中颖、颜氏乐、子真名三典各有侧重,分别从才能、品格、名声三个角度刻画人物。中间两联由内在品格(清贫骨清)到外在表现(陋巷之乐、京师之名、学问之深、诗名之老),层次分明。尾联以景作结,梅花与纸帐的对仗既写实又象征,"各关情"三字将景物人格化,余味深长。

总体评价
此诗是吴惟信寄赠诗中用典较为密集的一首,但典不碍情,每个典故都服务于人物刻画的需要。尾联"风雪满天灯晕冷,梅花纸帐各关情"以清寒之景写温暖之情,景物与情感的反差使全诗在冷峻的基调中透出朋友间的真挚温度,是极有韵味的收束。

相关诗词