寄金陵楼制参监丞

宋 · 吴惟信

译文

不以一闲为至乐

不把清闲当作最大的快乐

拟将短铗向谁弹

打算弹短剑又向谁弹呢

事于错处知天理

在事情出错的地方反而能领悟天理

心到灰时始岁寒

心到如灰的时候才感受到岁寒的冷冽

梁燕语分春寂寞

梁上燕子的呢喃反而分出了春天的寂寞

海棠愁入雨阑干

海棠花在雨中带着愁意倚着栏杆

故人散尽江湖远

故人都已散去江湖遥远

虽有新诗寄亦难

即使有新诗也难以寄出

赏析

题解
《寄金陵楼制参监丞》一诗寄赠金陵的楼制参监丞,抒写了自己的困顿与孤寂。诗人以「不以一闲为至乐」写不甘闲居的抱负,以事错知天理、心灰始岁寒写人生感悟,以梁燕语分、海棠愁入写春日的孤寂,最终以故人散尽、新诗难寄写世路的冷落。此诗格调沉郁,写出了文人怀才不遇的苦闷。

逐句解读
「不以一闲为至乐」,首句写抱负:不把清闲当作最大的快乐。此句写出诗人并非安于闲居之人。

「拟将短铗向谁弹」,次句写困境:打算弹短剑又向谁弹?此句用冯谖弹铗之典,写出有才而不遇的苦闷。

「事于错处知天理」,第三句写感悟:在事情出错的地方反而能领悟天理。此句写出一种辩证的思考——挫折也是领悟的契机。

「心到灰时始岁寒」,第四句写心境:心到如灰的时候才感受到岁寒的冷冽。此句以「岁寒知松柏」之意,写出了困境中才见真性的感悟。

「梁燕语分春寂寞」,第五句写春日的孤寂:梁上燕子的呢喃反而分出了春天的寂寞。此句以燕语反衬寂寞——有燕语更觉无人可语。

「海棠愁入雨阑干」,第六句写花的愁苦:海棠花在雨中带着愁意倚着栏杆。此句以花拟人,将人的愁投射于花。

「故人散尽江湖远」,第七句写友人的离散:故人都已散去,江湖遥远。

「虽有新诗寄亦难」,末句写通信的困难:即使有新诗也难以寄出。此句写出了更深层的孤独——不是没有诗,而是无人可寄。

艺术手法
此诗以七律体裁写怀才不遇的苦闷,对仗工整而情感沉郁。

「事于错处知天理,心到灰时始岁寒」以辩证的思考写人生感悟;

「梁燕语分春寂寞,海棠愁入雨阑干」以意象写孤独,燕语反衬寂寞、海棠拟人愁苦,手法精妙。全诗从抱负到困境,从感悟到孤独,情感层层深入。

总体评价
此诗写怀才不遇的苦闷,格调沉郁而真挚。

「事于错处知天理,心到灰时始岁寒」是全诗的警句,以辩证思维写人生感悟。

「虽有新诗寄亦难」以无奈收束,写出了最深的孤独。全诗情感深沉而不流于颓废,在困境中仍有哲理的洞察。

相关诗词