寄何宜斋 其一

宋 · 吴惟信

译文

野笛雨中吹,楼高客梦危。

旷野中的笛声在雨中飘荡,高楼上的旅人梦境飘摇不安。

春风在何许,披拂好花枝。

春风究竟在哪里呢,它正轻柔地拂动着美好的花枝。

赏析

题解
此诗为寄何宜斋的第一首,是一首短小的五绝。诗以雨中野笛、高楼危梦起笔,然后以设问春风在何处作结,引出花枝披拂的意象。全诗篇幅极短,却意境悠远,以声写情、以问引景,余味无穷。

逐句解读
「野笛雨中吹,楼高客梦危」——旷野中的笛声在雨中飘荡,高楼上的旅人梦境飘摇不安。野笛声本是悠远的,但在雨中吹响则更添凄迷;楼高本可望远,但客居者的梦却不安稳,"危"字写出了梦的不牢固与心境的不安稳。

「春风在何许,披拂好花枝」——春风究竟在哪里呢,它正轻柔地拂动着美好的花枝。在何许是设问,披拂好花枝则是自答——春风不在远处,就在花枝的摇曳之间。从雨中危梦的低沉转向春风花枝的明媚,情绪豁然开朗。

艺术手法
全诗以先抑后扬的结构取胜。前两句写雨、写危梦,情绪低沉;后两句以问句转折,引出春风花枝的明朗意象,情绪上扬。

"披拂"二字极传神,写春风轻柔拂动之态,与前面的雨中危梦形成动静与明暗的对比。短短二十字,前悲后喜,转折自然。

总体评价
此诗虽仅二十字,却有起承转合的完整结构,堪称小诗的典范。

"野笛雨中吹"以声写愁,"楼高客梦危"以境写心,前半渲染凄迷;

"春风在何许"一问转折,"披拂好花枝"以景作答,后半写出生机。情绪由暗转明,由抑转扬,含蓄而有力量。

相关诗词