寄何尉 其二

宋 · 吴惟信

译文

月影亭亭上小窗,烘干瓦背夜来霜。

修长的月影映上小窗,夜来的寒霜在月光下仿佛烘干了瓦背。

扁舟欲载青山去,尚恋梅花一阵香。

想乘小舟载着青山远去,却还眷恋着梅花飘来的一阵幽香。

赏析

题解
此诗为寄何尉的第二首,以月夜霜景入诗,表现了一种欲隐又恋的微妙心境。诗人想要乘舟远去携青山同往,却又眷恋梅花的一阵清香,这种矛盾心理折射出隐逸情怀与现实眷念之间的拉扯,含蓄而有韵致。

逐句解读
「月影亭亭上小窗,烘干瓦背夜来霜」——月影修长地映上小窗,夜来的寒霜被月光烘干了瓦背。亭亭形容月影的修长柔美,烘干瓦背写霜在月光下似乎消融的错觉,以光影的变幻表现月夜的清冷与美丽。

「扁舟欲载青山去,尚恋梅花一阵香」——想乘一叶扁舟载着青山远去,却还眷恋着梅花的一阵幽香。扁舟载青山是极富想象力的意象,写归隐远去之念;恋梅香则写对人间美好事物的留恋,一去一留之间,道出了欲隐不能的微妙心境。

艺术手法
此诗最突出的手法是意象的巧妙组合与矛盾心理的含蓄表达。前两句写月夜霜景,以视觉意象营造清冷氛围;后两句转入内心世界,"载青山去"与"恋梅香"构成去与留的矛盾。

"烘干"一词用得新奇,以光代热,写出了月色的明亮与霜的轻薄。末句"一阵香"以嗅觉收束,与前面的视觉形成感官转换,使意境更为丰富。

总体评价
此诗意境清幽而情思微妙,"扁舟欲载青山去"是神来之笔,将隐逸之念具象化为携山远去的大胆想象,而"尚恋梅花一阵香"又将其轻轻拉回,以小见大,以香写情,欲去还留的犹豫之美跃然纸上,是吴惟信七绝中的精品。

相关诗词