寄戴舍人

宋 · 吴惟信

译文

名在登科记,人间尽得知。

名字记载在登科录上,天下人都已经知晓。

文高多法古,官冷不趋时。

文章高超多效法古人,官职清冷不去趋附时俗。

减食因添鹤,收书为教儿。

减少饭食是因为多养了鹤,收藏书籍是为了教导孩子。

近来闻注易,新集苦无诗。

近来听说你在注解《周易》,新编的集子苦于没有诗作。

赏析

题解
《寄戴舍人》一诗寄赠戴舍人。诗人以名在登科记写友人的功名,以文高法古、官冷不趋时写友人的品格,以减食添鹤、收书教儿写生活的简朴与雅趣,以近来注易、新集无诗作近况。此诗以简洁的笔触写出了清冷官员的生活面貌。

逐句解读
「名在登科记」,首句写功名:名字在科举登科记上。此句写出戴舍人已有功名。

「人间尽得知」,次句写名声:人间都知道了。此句写出功名的公开性——登科便是天下皆知。

「文高多法古」,第三句写文风:文章高超多效法古人。此句写出戴舍人的文学取向——崇古而非趋新。

「官冷不趋时」,第四句写为官态度:官位清冷不趋附时风。此句写出戴舍人不随波逐流的品格。

「减食因添鹤」,第五句写生活的选择:减少自己的饮食因为要养鹤。此句写出以鹤为重以食为轻的雅趣。

「收书为教儿」,第六句写家教的重视:收集书籍是为了教育儿子。此句写出戴舍人对后代教育的重视。

「近来闻注易」,第七句写近况:近来听说在注释《周易》。此句写出戴舍人的学术活动。

「新集苦无诗」,末句写遗憾:新的诗集中苦于没有诗作。此句写出——精力用于注《易》,诗便少了,暗示学术与创作的矛盾。

艺术手法
此诗以五律体裁写戴舍人的生活面貌,以对仗见长。

「文高多法古」对「官冷不趋时」,「减食因添鹤」对「收书为教儿」,对仗工整而内容互补——前者写文学与仕途,后者写生活与家事。全诗以「名—文—官—食—书—学—诗」的线索组织,全面展现了一位清冷官员的精神世界与日常生活。

总体评价
此诗以简洁的笔触写戴舍人的全面形象。

「减食因添鹤,收书为教儿」是全诗的佳联,以具体的生活选择写出了雅趣与家教的并重。全诗格调清雅,不做作、不矫饰,是宋人寄赠诗中的朴实之作。

相关诗词