和友人玉簪花韵

宋 · 吴惟信

译文

一撒轻云埋晓凉

如轻云般的花色笼罩着清晨的凉意

等闲曾入汉宫庄

也曾随意地出现在汉宫庭院之中

千年抛掷瑶池远

千年来被抛掷远离了瑶池仙境

化作云阶月地香

化作了云阶月地仙境中的芬芳

赏析

题解
此诗为和友人所作的玉簪花诗。玉簪花色白如玉、形似簪子,常生于阴湿之处,是秋季常见的花卉。诗人以玉簪花为题,将其与瑶池仙界联系起来,从凡间写到仙界,赋予玉簪花超凡脱俗的品格。全诗用典精巧,想象瑰丽,是一首格调清雅的和诗。

逐句解读
「一撒轻云埋晓凉」——如轻云般的花色笼罩着清晨的凉意。

「一撒」写出玉簪花之白、之轻、之薄,如同天际撒下的一片轻云。

「埋晓凉」则以花色之白比喻晓雾之凉,花与雾交融,意境朦胧。

「等闲曾入汉宫庄」——这花也曾随意地出现在汉宫庭院之中。

「等闲」表示不经意、寻常,玉簪花虽为寻常之物,却曾入帝王宫殿,暗示其品质不凡。

「汉宫庄」借指皇家宫苑。

「千年抛掷瑶池远」——千年来被抛掷远离瑶池。此句将玉簪花想象为从瑶池仙界被放逐到人间的仙花,「抛掷」二字既写出了花被遗落的命运,也暗示它本不该属于凡尘。

「化作云阶月地香」——化作了云阶月地中的芬芳。

「云阶月地」指仙境,玉簪花虽在人间,其香气却如仙界之香,最终回到了它应属的地方。从被抛掷到回归,完成了命运的循环。

艺术手法
一、想象奇特。将玉簪花想象为瑶池仙花被谪人间,又以其香气回归仙境,构思新颖。二、虚实相生。首句轻云晓凉是实景,后三句汉宫瑶池是虚写,虚实交织,意境幽远。三、「化」字收束全篇。末句「化作」将前文的抛掷与远离一笔翻转为回归与升华,诗意陡然提升。

总体评价
此诗以七绝的精炼篇幅,完成了对玉簪花从凡到仙的品格升华。诗人不满足于描写花的形态,而是将其置于天地仙凡的宏大背景中,赋予其超越性的意义。全诗从轻云晓凉的清新,到汉宫瑶池的华丽,再到云阶月地的空灵,格调逐层升高,是一首境界清远的佳作。

相关诗词