闺怨

宋 · 吴惟信

译文

病起伤春独倚门

大病初愈更添伤春之情,独自倚门而立

唤人鹦鹉隔帘闻

隔着帘子听到鹦鹉在学舌唤人

无情最是东风恶

最无情的莫过于那恶意的东风

瘦却梨花一片云

将梨花吹瘦了,如同一片云飘散而去

赏析

题解
《闺怨》一诗写春日闺中的愁绪。诗人以病起伤春为引,通过鹦鹉、东风、梨花等意象,层层渲染闺中女子的凄凉境遇。此诗的特点在于以自然之无情反衬人之多情,以花之瘦喻人之瘦,将伤春之情写得哀婉动人。

逐句解读
「病起伤春独倚门」,首句交代处境:大病初愈,伤春之情更甚,独自倚门而立。

「病起」与「伤春」叠加,身体之弱与精神之愁互为因果;

「独倚门」的「独」字写出无人陪伴的孤寂。

「唤人鹦鹉隔帘闻」,次句以细节传情:隔着帘子听到鹦鹉在唤人。鹦鹉学舌唤人,却唤不来真正关心的人,这反衬出闺中人无人可唤的凄凉。

「无情最是东风恶」,第三句直抒怨恨:最无情的是那恶劣的东风。此句以「恶」字形容东风,是因为东风吹落了春花,加速了春的消逝。

「瘦却梨花一片云」,末句以梨花之瘦收束:梨花被东风吹瘦了,如同一片云飘散而去。此句以花喻人——梨花之瘦正是人之瘦,一片云散正是春光之逝。

艺术手法
此诗善用以物衬人的手法。鹦鹉唤人反衬无人可唤,东风无情反衬人多深情,梨花瘦损暗喻人之消瘦。末句「瘦却梨花一片云」以通感手法将视觉与触觉融合,梨花的瘦损既可见又可感。此外,「无情最是东风恶」将自然力量拟人化为有意的「恶」,强化了主观情感的投射。

总体评价
此诗以细腻的笔触写闺中伤春之愁,意象选择精准:鹦鹉、东风、梨花,各有寓意又相互呼应。末句「瘦却梨花一片云」将花之瘦与人之瘦合一,春之去与愁之深同构,含蓄而有余味。全诗哀婉而不靡弱,格调清丽。

相关诗词