古寺 其一

宋 · 吴惟信

译文

古院无人至,闲门晓亦开。

古老寺院无人到来,清闲的门清晨也敞开着。

山麞欹定石,野蚁集生台。

山中的獐子斜靠在固定的石头上,野蚂蚁聚集在长满苔藓的台基上。

春动烟浮树,阴庭雪缀苔。

春风吹动烟雾浮上树梢,阴暗的庭院里残雪点缀着青苔。

午窗幽梦断,万籁发清哀。

午后窗前幽梦被惊断,万籁齐鸣发出清越的哀声。

赏析

题解
此为古寺组诗第一首,写深山古寺的荒寂景象与幽邃氛围。诗人以精微的笔触捕捉古寺中的种种细微动静,将荒凉与生机、寂灭与萌动并置,创造出一种亦禅亦诗的幽远境界。

逐句解读
「古院无人至」直写古寺无人来访的冷落,「闲门晓亦开」写寺门虽闲却晓时亦开,门虽开而无人来,更见荒寂。

相关诗词