古寺 其二

宋 · 吴惟信

译文

山烟藏古寺

山间烟霭将古寺半隐半藏

鸱殿与云齐

殿脊鸱吻高耸,几乎与云齐平

松鼠下阶走

松鼠从台阶上跑过

竹鸡当户啼

竹鸡在门前啼叫着

泉寒飞瀑远

泉水清寒,飞瀑远远挂于山间

僧老诵经低

老僧低声地诵念经文

细读苔碑了

仔细辨认读完长满苔藓的石碑

东风起杖藜

东风拂来,拄着手杖起身离去

赏析

题解
此为古寺组诗第二首,与第一首同写古寺荒寂,而笔法不同。前首侧重荒寂中的细微动静,此首则着重写山寺中人与自然的交融——松鼠竹鸡、飞瀑老僧、苔碑东风,构成一幅古寺游访的完整画卷。

逐句解读
「山烟藏古寺」写山间烟霭将古寺半隐半藏,

相关诗词