废寺

宋 · 吴惟信

译文

山烟寒似暝

山间烟霭凄寒如同暮色降临

鸱殿与云齐

殿脊鸱吻高耸,几乎与云齐平

栗鼠下阶走

栗鼠在台阶上跑过

竹鸡当户啼

竹鸡在门前啼叫

碑荒文字古

石碑荒芜,上面的文字古老难辨

僧老语言低

老僧言语低微衰弱

欲住嗟无计

想要留下来却叹息无计可施

斜阳映杖藜

斜阳映照着拄杖离去的身影

赏析

题解
此诗写废寺之荒凉,与《古寺》二首题材相近而意绪更为凄凉。废寺不仅无人,连僧人也不见,碑文荒废,只剩斜阳映照下的杖藜归影。全诗以衰败之象写人世兴亡之叹,言近旨远。

逐句解读
「山烟寒似暝」写山间烟霭凄寒如同暮色降临,

相关诗词