多景楼

宋 · 吴惟信

译文

此地昔曾游

这个地方从前曾经游历过

今朝复上楼

今天又登上了此楼

江枫秋雨过

江边枫叶经过秋雨洗礼

塞草夕阳愁

边塞衰草在夕阳下更添愁绪

渡急传邮箭

渡口水流湍急传令邮箭飞驰

沙危阁战舟

沙岸危险搁置着战船

栏干空自倚

徒然倚靠着栏杆远望

何许是神州

哪里才是神州故土呢

赏析

题解
此诗题作《多景楼》,多景楼在镇江北固山上,面临长江,是历代文人登临怀古之地。吴惟信登楼远望,看到江上枫叶、塞外衰草、急流战舟,引发了对国家命运的深切忧虑。

「何许是神州」的结尾,将全诗的忧患意识推向了高潮。

逐句解读
「此地昔曾游,今朝复上楼」——这个地方从前曾经游历过,今天又登上了此楼。开篇以简洁的语言交代了重游多景楼的背景,「昔曾游」与「复上楼」之间包含了时光的流逝与心境的变化。

「江枫秋雨过,塞草夕阳愁」——江边枫叶经过秋雨的洗礼,边塞衰草在夕阳下更添愁绪。

「江枫」写江南,「塞草」写江北,一南一北,秋意弥漫。「愁」字既写草之枯黄,也写人之忧愁。

「渡急传邮箭,沙危阁战舟」——渡口水流湍急,传令的邮箭飞驰;沙岸危险,搁置着战船。此联写军事景象,邮箭传信说明边境紧张,战舟搁沙说明兵力不足,暗写国势之衰。

「栏干空自倚,何许是神州」——徒然倚靠着栏杆,哪里才是神州故土呢?末联以沉痛的设问作结。

「空自倚」写出了登楼远望而无可奈何的悲凉,「何许是神州」则表达了对故土沦丧的深切痛惜。

艺术手法
一、对仗精工。颔联「江枫」对

相关诗词