村居

宋 · 吴惟信

译文

喜得身闲散

欣喜获得了身体的闲散

村居尽不妨

住在村里什么都不妨碍

花开和蝶看

花开时与蝴蝶一同观赏

酒熟带醅尝

酒熟时连着酒糟一起品尝

草径偏临水

草径偏偏临近水边

柴门正向阳

柴门正好朝向阳光

故交应笑我

老朋友应该会笑我

近日学耕桑

最近竟然学起了耕种桑蚕

赏析

题解
此诗题作《村居》,写乡村闲居的生活情趣。诗人以轻松愉快的笔调描写了村居生活的种种乐趣——看花、尝酒、临水、向阳,最后以故交的笑谈收束,展现了一种甘于淡泊、自得其乐的生活态度。

逐句解读
「喜得身闲散,村居尽不妨」——欣喜获得了身体的闲散,住在村里什么都不妨碍。开篇直抒胸臆,一个「喜」字奠定了全诗的基调。

「尽不妨」写出了村居的自由——不必拘束,不必应酬,一切随性。

「花开和蝶看,酒熟带醅尝」——花开时与蝴蝶一同观赏,酒熟时连着酒糟一起品尝。

「和蝶看」写出与自然共赏的闲趣,不是独自赏花而是与蝶同乐;

「带醅尝」写品尝新酒的随意,醅是酒糟,带糟品尝更显朴素自然。

「草径偏临水,柴门正向阳」——草径偏偏临近水边,柴门正好朝向阳光。「偏」与「正」看似矛盾实则相得益彰:小径临水是巧,门向阳光是宜,村居的选址别有讲究,处处合人心意。

「故交应笑我,近日学耕桑」——老朋友应该会笑我,最近竟然学起了耕种桑蚕。末句以幽默的语气写自己从文人到农人的转变,「学耕桑」不是无奈而是主动选择,「应笑我」是预料中的善意调侃。

艺术手法
一、对仗工整。颔联「花开」对

相关诗词