次僧兄山居韵 其一

宋 · 吴惟信

译文

僧兄肥遯地

僧兄远遁隐居的地方

正在太湖头

正位于太湖之滨

新句老而健

新写的诗句老练而遒劲

一钱贫不留

清贫到一文钱也不剩

寡交山自看

少与人来往,只有自己独自看山

多病药相投

多病之身靠对症的药物调养

终日书堂坐

整天坐在书堂之中

风筠冷似秋

风吹竹林,寒意如同深秋

赏析

题解
此诗为次韵僧兄山居之作第一首,写僧兄隐居太湖之滨的清寒生活。诗人以「老而健」赞其诗风,以「贫不留」写其清苦,以「山自看」「药相投」状其孤高与多病,末以「风筠冷似秋」收束,将山居的清寒与僧人的清修融为一体。

逐句解读
「僧兄肥遯地」写僧兄隐遁之地,「肥遯」出《周易》「肥遯无不利」,指远走高飞、超然远遁,是最高境界的隐居。

「正在太湖头」点明隐居之地在太湖之滨,水乡泽国,远离尘嚣。

「新句老而健」赞美僧兄新近诗作老练而遒劲,「老而健」三字既指诗风成熟稳健,又暗示人虽年老而笔力不衰。

「一钱贫不留」写其清贫至极,一钱不留。

「一钱」极言贫之甚,与「老而健」形成鲜明对照——诗虽健而囊空如洗。

「寡交山自看」写少与人交往,唯有独自看山,「山自看」三字写出孤独而自得之态,山为唯一的伴侣。

「多病药相投」写多病之身靠药物调养,「药相投」即药对症,虽多病而尚有药可医,是一丝慰藉。

「终日书堂坐」写整日坐在书堂之中,以读书为唯一日课。

「风筠冷似秋」写风吹竹丛,寒意如秋。

「风筠」即风中竹林,「冷似秋」写出山居的清寒,与僧兄清修之态相合。

艺术手法
此诗以「肥遯」起笔定下高远基调,颔联以「老而健」与「贫不留」对比,将诗才之健与生活之贫并列,既有赞赏又有怜惜。颈联「寡交」与「多病」对举,「山自看」与「药相投」形成人与自然、人与药的关系对照,孤独中见自足。末联「风筠冷似秋」以景结情,清寒之气弥漫全篇。

总体评价
此诗以次韵形式写僧兄山居,既是对僧兄隐逸生活的真实写照,也寄寓了诗人自己的向往之情。

「新句老而健,一钱贫不留」一联,将诗才与清贫对举,写出了隐逸诗人的真实处境与风骨,最为感人。

相关诗词