次妙上人山居韵

宋 · 吴惟信

译文

茅宇无人过

茅屋没有人来访

荆扉尽日关

柴门整天关着

酒中生快乐

在饮酒中生出快乐

诗里着清闲

在诗歌中寄托清闲

朋友数竿竹

以数竿竹为朋友

画图千叠山

以千叠山为画图

何如终隠此

不如就在这里终老隐居

尘境莫思还

不要再想着回到尘世之中

赏析

题解
此诗为次韵妙上人山居之作,写诗人对山居生活的向往与肯定。诗人将山居之乐与尘世之苦对比,表达了终隐山林、不再思还的决心。全诗格调清逸,意境悠远,体现了宋代士人追求精神自由的生活理想。

逐句解读
「茅宇无人过,荆扉尽日关」——茅屋没有人来访,柴门整天关着。

「无人过」与「尽日关」写出山居的清静与隔绝,但不是被动的孤独,而是主动的选择。

「酒中生快乐,诗里着清闲」——在饮酒中生出快乐,在诗歌中寄托清闲。此联写山居生活的精神内容,酒与诗是文人最基本的娱乐方式,在山居中更显得纯粹而满足。

「朋友数竿竹,画图千叠山」——以数竿竹为朋友,以千叠山为画图。此联极为精彩,将竹拟为朋友、将山视为图画,写出了山居者与自然的亲密关系。

「数竿」与「千叠」的数量对比,既写实又富于诗意。

「何如终隠此,尘境莫思还」——不如就在这里终老隐居,不要再想着回到尘世之中。末联以决绝的语气表达了归隐的坚定,「何如」是反问,「莫思还」是自诫,语气坚定而从容。

艺术手法
一、对偶精妙。颔联「酒中」对

相关诗词