春日书僧舍壁 其一

宋 · 吴惟信

译文

一宿山中万虑忘

在山中住了一夜万般忧虑都忘却了

石泉声细鸟声长

石间泉水声细弱而鸟鸣声悠长

落花满地游人去

落花铺满地面游人已经离去

寂寞棋窗又夕阳

寂寞的棋窗前又迎来了夕阳

赏析

题解
此为春日书僧舍壁组诗第一首,写宿于山中僧舍的体验。诗人以一夜万虑皆忘的清境为核心,以落花游人、棋窗夕阳渲染寂寞氛围,写出了山居特有的清幽与淡淡的惆怅。

逐句解读
「一宿山中万虑忘」写只在山中住了一夜,尘世的万般忧虑便全部忘却。

「一宿」言时间之短,「万虑忘」言效果之深,山中清境洗涤心灵之力何其强大。

「石泉声细鸟声长」写石间泉水声细密,林间鸟鸣声悠长,以两种声响一细一长,构成山中最宁静的声境。水声细而不喧,鸟声长而不噪,正是万虑可忘之因。

「落花满地游人去」写落花铺满地面,游人已经散去。春花虽美终归零落,游人虽来终归散去,繁华过后的寂寥最为难耐。

「寂寞棋窗又夕阳」写寂寞的棋窗前又见夕阳西下,「又」字最堪玩味——不是第一次见夕阳,而是日复一日的重复,寂寞不是偶然而是常态。

艺术手法
此诗前两句写「忘」之境,后两句写「寂」之情,以「忘」衬「寂」——万虑虽忘而寂寞难消。听觉(泉声鸟声)与视觉(落花夕阳)交织,声之宁静与景之寥落相映。

「又夕阳」的「又」字是全诗之眼,将一次性的体验上升为日复一日的常态,寂寞由此获得了一种深沉的质感。

总体评价
此诗以「万虑忘」的正面与「寂寞棋窗」的负面构成内在张力,山中虽可忘虑却不能消寂,这正是隐逸生活的两面。末句「又夕阳」一个字千钧,将整首诗的意境从即兴之感提升为永恒之叹,余味悠长。

相关诗词