呈蒙斋

宋 · 吴惟信

译文

出处真麟凤,诗书得正传。

出仕与隐退真如麒麟凤凰般杰出,诗书得到了正统的传承。

仁心全造化,风骨半神仙。

仁爱之心足以参赞造化,风骨超逸半似神仙。

门柳摇春雨,庭花锁暮烟。

门前柳枝摇曳着春雨,庭院花卉笼罩在暮烟之中。

云台非隠地,即日帝王宣。

云台阁不是隐居之地,不久帝王就会下诏征召。

赏析

题解
此诗呈蒙斋先生,以「麟凤」喻其出类拔萃,以「诗书」传其学养渊源,以「仁心」「风骨」赞其德行品格,末以「云台非隠地,即日帝王宣」期许其出仕为朝廷所用。全诗格调高雅,是典型的投赠之作。

逐句解读
「出处真麟凤」写蒙斋先生的出处行止真如麒麟凤凰般出类拔萃,「出处」指出仕与隐居,「麟凤」为瑞兽瑞鸟,喻杰出人才。

「诗书得正传」写其诗书学问得到正统传承,「正传」强调学问之正而非旁门左道。

「仁心全造化」写仁爱之心遍及万物造化,「全」字见出仁心之广大无遗。

「风骨半神仙」写风骨气度有半仙之姿,「半神仙」极言其超凡脱俗。仁心属道德层面,风骨属气质层面,二者兼美。

「门柳摇春雨」写门前杨柳在春雨中轻摇,「摇」字写出柳枝在雨中的动态之美。

「庭花锁暮烟」写庭院花朵被暮烟笼罩,「锁」字写出暮烟凝重如锁。门柳春雨是白天之景,庭花暮烟是傍晚之景,一日之中居处的清雅尽出。

「云台非隠地」写云台不是隐居之地,「云台」指汉代的云台阁,是功臣画像之所,代指朝廷。

「即日帝王宣」写不久帝王便会宣召入朝,是对蒙斋出仕的期许与预言。

艺术手法
此诗以赞颂为主,从出处、学问、仁心、风骨四个方面层层递进地刻画人物形象。颈联「门柳摇春雨,庭花锁暮烟」以景写人,春雨暮烟中的居处正是「半神仙」的生活写照。尾联以「非隐地」与「帝王宣」收束,将隐逸之景与出仕之望结合,是投赠诗的标准写法。

总体评价
此诗以凝练的语言写出蒙斋先生的全面形象——学者、仁者、风雅之士。

「风骨半神仙」一句最为传神,「半」字用得极妙——不是全仙,因为仍有仁心济世的入世情怀;不是凡人,因为已有仙风道骨的超然气质。全诗不谀不俗,恰到好处。

相关诗词