苏老亭

宋 · 吴栻

译文

苏老行诸郡,多为洒落游。

苏老游历各州郡,大多是为了洒脱自在地游赏。

静心山共止,动意水俱流。

心静时与山一同安然止息,意动时与水一同畅然奔流。

赴社呼陶令,翻经约谢侯。

赴诗社之约如同呼唤陶渊明,研讨经典如同邀约谢灵运。

高风谁复记,明月上西楼。

如此高风亮节还有谁记得呢,只见明月升上了西楼。

赏析

题解
此诗咏苏老亭,追怀苏老(当指苏轼或苏姓前辈)游历诸郡时的洒落风神。全诗以山水喻心性、以前贤比高致,写出一派超然物外的名士风度,末以"明月上西楼"收束,余韵悠长。

逐句解读
「苏老行诸郡」——苏老游历各州郡,开篇点明苏老行迹遍及四方。

「多为洒落游」——大多是为了洒脱自在地游历,"洒落"二字为全诗纲领,写苏老不拘形迹、逍遥自在的人生态度。

「静心山共止」——心静时与山一同安止,以山喻静,山之沉稳正如心之安宁。

「动意水俱流」——意动时与水一同奔流,以水喻动,水之奔流正如意之畅达。一静一动,山水双关,既是自然景象又是心灵境界。

「赴社呼陶令」——赴诗社之约如同呼唤陶渊明,以陶令喻苏老之隐逸风度。

「翻经约谢侯」——研讨经典如同邀约谢灵运,以谢侯喻苏老之文采风流,陶谢并举,隐逸与文采兼而有之。

「高风谁复记」——如此高风亮节还有谁记得呢?以反问叹息世风日下、前贤难继。

「明月上西楼」——只见明月升上西楼,以景结情,不言怀念而怀念自在其中,清冷之景与高远之风相映。

艺术手法
全诗以"洒落"为魂,以山水为喻,以前贤为映。颔联"静心山共止,动意水俱流"为全诗精华,山水双关——既是自然之景又是心境之象,构思精巧而浑然天成。颈联以陶令、谢侯两位前贤为比,将苏老置于隐逸与文采的双重传统之中,用典贴切。尾联以"谁复记"的追问与"明月上西楼"的寂寥景致呼应,以景结情、言尽意不尽,手法高妙。

总体评价
此诗篇幅短小而意蕴丰厚,以山水喻心性、以前贤比高致,二十字中写出苏老的洒落风神与诗人的追怀之情。末句以明月西楼收束,清冷孤寂之景中寄寓着对高风亮节的缅怀与失落,余味无穷。

相关诗词