暑雪轩

宋 · 吴栻

译文

呪土台头寺

咒土台上那座寺庙

披襟笑语闲

敞开衣襟笑语悠闲

千年云抱石

千年云雾环抱着山石

六月雪弥山

六月里白雪弥漫山间

酒熟𥬠尝外

新酒酿熟用竹篾滤过品饮之外

茶新辗试间

新茶碾碎了试着品鉴之间

要须时点笔

应当不时挥笔点墨

来此赋跻攀

来这里赋诗记录攀登之行

赏析

题解
此诗为咏暑雪轩之作。诗人描写了暑雪轩六月有雪的奇景——山寺高寒,千年云抱石,六月雪弥山,在清凉之中品茶赋诗。

逐句解读
「呪土台头寺」——在呪土台头的寺庙,「披襟笑语闲」——披襟笑语悠闲。

「千年云抱石」——千年云雾拥抱着山石,「六月雪弥山」——六月间白雪弥漫山间。

「酒熟𥬠尝外」——酒熟之后滤酒品尝之余,「茶新辗试间」——新茶碾碾试饮之间。

「要须时点笔」——需要时常点笔,「来此赋跻攀」——来此赋诗攀登。

艺术手法
全诗以"六月雪弥山"为核心奇景——山寺高寒,虽在暑月而有雪,暑雪轩之名由此而来。

"千年云抱石"以云抱石写山之高寒,为六月有雪作铺垫。

"酒熟"与"茶新"写出山寺生活的闲适。末联"要须时点笔"以赋诗为乐收束,写出了暑雪轩的文人雅趣。

总体评价
此诗写暑雪轩之奇景,"六月雪弥山"为全诗亮点,以反季节之景写出山寺的高寒超俗。

相关诗词