挽欧阳梅坡

宋 · 吴势卿

译文

穆陵老进士

穆陵的老进士

归侍白云乡

归去侍奉在白云仙乡

前辈风流远

前辈的风流已远去

斯文感慨长

文脉的衰落令人感慨深长

平生足千载

一生的功业足以传颂千年

盛德在诸郎

盛德延续在诸位郎君身上

斜日城头路

斜阳照在城头的路上

寒梅立莽苍

寒梅伫立在苍茫旷野之中

赏析

题解
此诗挽欧阳梅坡,以穆陵老进士、归侍白云乡写逝者归去,以前辈风流远、斯文感慨长写风流失之叹,以平生足千载、盛德在诸郎写德之传,以斜日城头路、寒梅立莽苍写景之凄。

逐句解读
「穆陵老进士」——穆陵老进士。

「归侍白云乡」——归去侍奉白云乡。

「前辈风流远」——前辈风流远去。

「斯文感慨长」——斯文感慨悠长。

「平生足千载」——平生足以当千载。

「盛德在诸郎」——盛德在诸郎。

「斜日城头路」——斜日城头之路。

「寒梅立莽苍」——寒梅立在莽苍之中。

艺术手法
"穆陵老进士,归侍白云乡"以老进士写其身份,以归侍白云乡写归天之婉。

"前辈风流远,斯文感慨长"以风流远写逝者之不可追,以感慨长写生者之悲。

"平生足千载,盛德在诸郎"以足千载写其一生之厚重,以在诸郎写德之传承。

"斜日城头路,寒梅立莽苍"以斜日寒梅写景之凄,梅坡之名与寒梅呼应。

总体评价
此诗挽欧阳梅坡,"斜日城头路,寒梅立莽苍"以斜日寒梅写挽之凄,"盛德在诸郎"写德之后传,含蓄沉痛。

相关诗词