风月之楼落成

宋 · 吴势卿

译文

手揖双峰俯霁虹,近窥乔木欲相雄。

伸手作揖面向双峰俯瞰雨后彩虹,近看高大乔木仿佛要争雄比高。

一溪流水一溪月,八面疎櫺八面风。

一条溪水流淌一轮明月映溪,八面疏窗迎来八面清风。

取用自然无尽藏,高寒如在太虚空。

取用自然这无穷的宝藏,高处清寒仿佛身处太虚空之中。

落成恰值三秋半,敢请吹开白兔宫。

落成之时恰逢仲秋之半,斗胆请风吹开月宫的大门。

赏析

题解
此诗风月之楼落成,以手揖双峰俯霁虹、近窥乔木欲相雄写楼之高,以一溪流水一溪月、八面疎櫺八面风写楼之景,以取用自然无尽藏、高寒如在太虚空写楼之意,以落成恰值三秋半、敢请吹开白兔宫写落成之喜。

逐句解读
「手揖双峰俯霁虹」——手揖双峰俯瞰霁虹。

「近窥乔木欲相雄」——近窥乔木想要与之相雄。

「一溪流水一溪月」——一溪流水一溪月。

「八面疎櫺八面风」——八面疏櫺八面风。

「取用自然无尽藏」——取用自然无尽之藏。

「高寒如在太虚空」——高寒如在太虚空。

「落成恰值三秋半」——落成恰值三秋之半。

「敢请吹开白兔宫」——敢请吹开白兔之宫。

艺术手法
"手揖双峰俯霁虹"以揖双峰写楼之高耸,以俯霁虹写楼之临空。

"一溪流水一溪月,八面疎櫺八面风"以一溪一溪、八面八面之重沓写景之丰,流水明月清风皆为风月楼所得。

"取用自然无尽藏,高寒如在太虚空"以无尽藏写自然之丰,以太虚空写楼之高寒。

"落成恰值三秋半,敢请吹开白兔宫"以三秋半写中秋,以白兔宫写月宫,请风吹开月宫。

总体评价
此诗楼落成,"一溪流水一溪月,八面疎櫺八面风"以重沓句式写风月之丰,"取用自然无尽藏"以无尽藏写自然之馈赠,清旷可喜。

相关诗词