和章质夫成都运司园亭诗 月台

宋 · 吴师孟

译文

雅意待蟾光,烦襟期爽快。

怀着雅致的情意等待月光照耀,烦闷的心胸期盼着清爽畅快。

无云点太清,远贤周色界。

没有一丝云彩点缀在澄澈的天空,远远望去周遭一片空明之界。

天光浄琉璃,露下真沆瀣。

天光如琉璃般洁净透亮,夜露降下正是那真正的清露。

勤渠谂后人,宜葺不宜坏。

殷勤地告诫后人,应当修缮维护,不可任其毁坏。

赏析

题解
此诗为苏洵和章质夫成都运司园亭诗之月台。诗中写月台的意境——雅意待蟾光、无云太清、天光琉璃、露下沆瀣,以"勤渠谂后人,宜葺不宜坏"写修葺之嘱。

逐句解读
「雅意待蟾光」——高雅的心意等待月光。

「烦襟期爽快」——烦闷的胸襟期望爽快。

「无云点太清」——没有云点缀太清之天。

「远贤周色界」——远离贤人周遍色界。

「天光浄琉璃」——天光如净琉璃。

「露下真沆瀣」——露水下落如真沆瀣。

「勤渠谂后人」——勤勉地告知后人。

「宜葺不宜坏」——宜修葺不宜损坏。

艺术手法
"雅意待蟾光,烦襟期爽快"以"雅意"与"烦襟"写月台之用——雅意待月而烦襟期爽,一静一动。

"无云点太清"以"无云"写天清,以"点"写月之点缀。

"天光浄琉璃,露下真沆瀣"以"琉璃"喻天光之明净,以"沆瀣"喻露水之甘美——沆瀣为夜间清气。

"勤渠谂后人,宜葺不宜坏"以"宜"与"不宜"的判断写修葺之嘱——此台宜修不宜毁。

总体评价
此诗以月台之景写待月之雅与修葺之嘱,格调清雅而寓意深远。

相关诗词