和章质夫成都运司园亭诗 茅庵

宋 · 吴师孟

译文

结茅为圜屋,环堵不开牖。

编结茅草做成圆形的屋,环堵之中不开窗户。

斋居如雁堂,广长才六肘。

斋居如同雁堂,宽长只有六肘。

深藏子猷竹,不植陶潜柳。

深藏王子猷之竹,不种陶渊明之柳。

勿起灭定心,宴坐空诸有。

不要生起灭尽定之心,安坐而空掉一切存在。

赏析

题解
此诗为苏洵和章质夫成都运司园亭诗之茅庵。诗中写茅庵的简朴——结茅圜屋、环堵无牖、斋居雁堂、广长六肘,以"深藏子猷竹,不植陶潜柳"写竹柳之择,以"勿起灭定心,宴坐空诸有"写禅定之旨。

逐句解读
「结茅为圜屋」——编结茅草做成圆形的屋。

「环堵不开牖」——环堵之中不开窗户。

「斋居如雁堂」——斋居如同雁堂。

「广长才六肘」——宽长只有六肘。

「深藏子猷竹」——深藏王子猷之竹。

「不植陶潜柳」——不种陶渊明之柳。

「勿起灭定心」——不要生起灭尽定之心。

「宴坐空诸有」——安坐而空掉一切存在。

艺术手法
"结茅为圜屋,环堵不开牖"以"圜屋"与"不开牖"写茅庵之封闭——圆形草屋,四面墙壁没有窗户。

"斋居如雁堂,广长才六肘"以"雁堂"(僧堂)与"六肘"写庵之小——如僧人禅房,不过六肘之方。

"深藏子猷竹,不植陶潜柳"以王子猷爱竹与陶渊明爱柳的典故写竹柳之择——藏竹而不种柳,以竹之节写僧人之操。

"勿起灭定心,宴坐空诸有"以"灭定"(灭尽定)与"空诸有"写禅修之旨——不要刻意入定,而应安坐空掉一切执着。

总体评价
此诗以茅庵之简朴写禅修之清寂,以竹柳之择写心志之节,以"空诸有"写禅宗之旨,格调高远。

相关诗词