和章质夫成都运司园亭诗 海棠轩

宋 · 吴师孟

译文

花淑对高轩,如用丹青彯。

花丛美好地对着高高的轩窗,如同用丹青彩绘飘荡于空中。

锦水一匳红,玉台千面笑。

锦江水映出一匣红艳,玉台前似有千面笑脸。

松篁两翠幄,常护东西照。

松竹如同两面翠绿的帷帐,常常守护着东西两侧的光照。

子细看韶妍,方知化工妙。

仔细观赏这美丽的春色,才知造物主的神奇巧妙。

赏析

题解
此诗和章质夫成都运司园亭诗咏海棠轩,以丹青彯、锦水红、玉台笑、松篁翠幄等意象描绘海棠的艳丽与周围景物的映衬,末以化工妙赞叹造化之功。

逐句解读
「花淑对高轩」:花丛对着高高的轩窗,写海棠之位。

「如用丹青彯」:如同用丹青描绘飘动,写花之如画。

「锦水一匳红」:锦水边一匣子的红艳,写花之盛红。

「玉台千面笑」:玉台前千面含笑,以美人笑写花之态。

「松篁两翠幄」:松竹两道翠绿的帷幄,写松竹之护。

「常护东西照」:常常护着东西的日照,写庇荫之功。

「子细看韶妍」:仔细看这美好的容颜,写观赏之细。

「方知化工妙」:才知道造化之工的奇妙,以赞叹收束。

艺术手法
全诗以比喻与拟人见长。

「如用丹青彯」以画喻花;

「锦水一匳红」以匳(梳妆匣)喻花之盛,红艳如妆;

「玉台千面笑」以千面笑拟花之态,美人与花合二为一;

「松篁两翠幄」以帷幄喻松竹。末以「化工妙」将人的赞叹归于造化,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以海棠轩为题,以艳丽之笔写海棠之美。

「锦水一匳红,玉台千面笑」以匣红与面笑的双重比喻写海棠之盛美,生动传神,末以化工妙收束,恰到好处。

相关诗词