廖仙岩

宋 · 吴世范

译文

治民因得道,浮世学应难。

治理百姓从而得道,浮世之中修行应当困难。

自是神仙骨,非干龙虎丹。

自然是天生神仙的骨相,与炼制龙虎丹药无关。

松篁排洞罅,楼阁倚云端。

松竹排列在山洞缝隙间,楼阁依傍着云端。

此日朝真去,惭为五品官。

今日去朝拜真仙,惭愧自己身为五品官员。

赏析

题解
此诗为吴世范游廖仙岩所作。廖仙岩为道家修炼之地,相传有仙人在此得道。诗人身为五品官员,面对仙迹心生惭愧,感叹仕途与仙道的矛盾。

逐句解读
「治民因得道,浮世学应难」——治理百姓因此得道,在浮世中学道应当很难。首句指出治民与得道并非矛盾,在政务中亦可悟道;次句则感叹在纷扰的浮世中学道更为艰难,形成内在张力。

「自是神仙骨,非干龙虎丹」——自然是神仙的骨相,与龙虎丹药无关。

「神仙骨」指天生的仙质,「龙虎丹」指道家炼丹术。此句强调修道在于先天资质而非外丹修炼,体现了内修优于外丹的思想。

「松篁排洞罅,楼阁倚云端」——松竹排列在洞隙之间,楼阁高耸依傍云端。

「松篁」写植物之幽,「洞罅」写岩洞之深,「倚云端」写建筑之高,构画出一幅仙岩高处的壮美图景。

「此日朝真去,惭为五品官」——今日去朝拜仙真,惭愧自己身为五品官员。末句直抒胸臆,以「惭」字点明仕途与仙道的矛盾心境,真诚而动人。

艺术手法
全诗以议论起笔,以写景过渡,以抒情作结,结构清晰。颔联「神仙骨」与「龙虎丹」对举,否定外丹而肯定内修。颈联「松篁排洞罅」与「楼阁倚云端」由近及远、由低到高,空间层次分明。末句以一「惭」字收束全篇,将前面的议论与写景归结为内心的矛盾与自省。

总体评价
此诗将仙岩之游与仕途之思相结合,从修道之论到仙岩之景再到仕宦之愧,层次递进。

「惭为五品官」一语朴实而深刻,道出了古代士人普遍的仕隐矛盾,具有超越个人的普遍意义。

相关诗词