钓台

宋 · 吴栻

译文

一水自东流

一条江水独自向东流去

萧萧霜木秋

萧萧的霜木已是深秋

笑谈轻万乘

笑谈之间轻视天子万乘之尊

身世老扁舟

一生都在扁舟上终老

薄俗迷方饵

浅薄的世俗迷恋于方的诱饵

高人悟直钩

高人却领悟了直钩钓鱼的深意

至今驯不散

至今那些驯顺的鸥鸟仍然不肯散去

沙上晚来鸥

傍晚时分在沙滩上飞翔的鸥鸟

赏析

题解
此诗咏钓台,以严子陵的隐逸精神为主题。诗人写严光轻万乘之尊、老于扁舟的洒脱,以"直钩"写不慕荣利的品格。

逐句解读
「一水自东流」——一条水从东面流来,写钓台之水。

「萧萧霜木秋」——萧萧的霜木正值秋天,写秋景之萧索。

「笑谈轻万乘」——笑谈之间轻视万乘之尊,写严光之傲。

「身世老扁舟」——一生终老在扁舟之上,写隐逸之终。

「薄俗迷方饵」——浅薄的俗人迷失于钓饵之中,写世俗之迷。

「高人悟直钩」——高人领悟直钩之意,写隐士之悟。

「至今驯不散」——直到如今驯良而不散去,写鸥鸟之驯。

「沙上晚来鸥」——沙滩上傍晚飞来的鸥鸟,写鸥之信。

艺术手法
"萧萧霜木秋"以萧萧秋声写钓台之萧索。

"笑谈轻万乘"以"轻"字写严光之不慕荣利。

"薄俗迷方饵"与"高人悟直钩"对比,世俗迷于饵与高人悟于直钩。

"驯不散"用《列子》鸥鸟忘机之典写隐士与自然的和谐。

总体评价
此诗以严子陵钓台写隐逸之志,将直钩之悟与鸥鸟之驯结合,格调高远。

相关诗词