登重光寺

宋 · 吴栻

译文

上穷苍石蹑丹梯

攀登到苍石尽头踩着红色的阶梯,

祖意谁参只履西

祖师的意旨谁能参透,一只鞋子西归。

晓阁浓阴云散岭

清晨楼阁浓荫密布,云彩散布在山岭,

亥堂清影月双溪

亥堂清幽的月影映照着两条溪水。

池开今日青铜鉴

池水如今如同一面青铜镜,

碑立何年碧玉圭

石碑立于何年如一柄碧玉圭。

静觉官名微可笑

静心想来官名实在有些可笑,

南华经里一醢鸡

不过是《南华经》里的一只醢鸡罢了。

赏析

题解
此诗为登重光寺之作。诗人描写了重光寺的景致,以"南华经里一醢鸡"自嘲官名之微,在佛寺之境中反思仕途的渺小。

逐句解读
「上穷苍石蹑丹梯」——登上苍石踩着丹梯,「祖意谁参只履西」——祖师之意谁能参悟只履西归。

「晓阁浓阴云散岭」——晓阁浓阴云散在岭上,「亥堂清影月双溪」——亥堂清影月映双溪。

「池开今日青铜鉴」——池水如今天开的青铜镜,「碑立何年碧玉圭」——石碑立于何年如碧玉圭。

「静觉官名微可笑」——静中觉得官名微小可笑,「南华经里一醢鸡」——不过是南华经里的一只醢鸡罢了。

艺术手法
全诗以登寺为线索,前六句写寺之景致,"祖意谁参只履西"用达摩只履西归之典,写出佛寺的禅意。

"青铜鉴"喻池水,"碧玉圭"喻石碑,以器物喻自然,工整雅致。末联以《庄子》醢鸡之典自嘲——醢鸡即酱缸中之虫,喻渺小无知之辈。在佛寺静境中觉官名可笑,以庄子之旷达消解仕途之执念。

总体评价
此诗写佛寺之景而归于自嘲,以"一醢鸡"喻官名之微,在禅境中获得了对功名的超脱之见,格调清远。

相关诗词