龙潭张道者

宋 · 伍乔

译文

碧洞幽岩独息心,时人何路得相寻。

在碧绿的洞窟和幽深的岩壁间独自止息俗念修行,世人又有什么路径能够找到你呢。

养生不说凭诸药,适意惟闻在一琴。

谈论养生之道不靠各种药物,只听说适意之法在于弹奏一张琴。

石径扫稀山藓合,竹轩开晚野云深。

石径很少打扫山间的苔藓已经合拢覆盖,竹轩到傍晚才打开野外的云雾深浓。

他年功就期飞去,应笑吾徒多苦吟。

将来修道功成之时期望能羽化飞升,那时应当会嘲笑我们这些人只会苦苦吟诗吧。

赏析

题解
此诗为伍乔寻访龙潭张道者时所作。张道者为隐居修道的道士,诗人前往拜访,对其养生适意、超然物外的生活方式表达了钦佩,同时也以自嘲的口吻对比了自己苦吟为诗的世俗之累。全诗在仙俗对照中流露出对出世生活的向往。

逐句解读
「碧洞幽岩独息心」——在碧绿的洞窟和幽深的岩壁间,独自止息俗念修行。

「时人何路得相寻」——世人又有什么路径能够找到你呢?写张道者隐居之深、与世隔绝。

「养生不说凭诸药」——谈论养生之道不靠各种药物。

「适意惟闻在一琴」——只听说适意之法在于弹奏一张琴,以琴养心,不假外物。

「石径扫稀山藓合」——石径很少打扫,山间的苔藓已经合拢覆盖,说明张道者不常有人来访。

「竹轩开晚野云深」——竹轩到傍晚才打开,野外的云雾深浓,写隐居生活的清幽闲适。

「他年功就期飞去」——将来修道功成之时,期望能羽化飞升。

「应笑吾徒多苦吟」——那时应当会嘲笑我们这些人只会苦苦吟诗吧,以自嘲作结,道出仙俗之别。

艺术手法
全诗以对比结构贯串。首联「独息心」与「何路得相寻」构成隐与显的对照;颔联「不说凭诸药」与「惟闻在一琴」构成外求与内修的对照;颈联以「扫稀」「开晚」写隐居的疏懒闲适,暗含与世俗忙碌的对照;尾联「飞去」与「苦吟」构成超脱与执念的终极对照。每一联都有对照,层层推进,最终以自嘲收束,含蓄地表达了诗人对修道生活的羡慕和对自己文人生涯的反思。

「苦吟」二字尤有深意,既指诗歌创作的辛苦,也暗示文人对世俗声名的执着。

总体评价
此诗以寻访道者为题,通过对张道者隐逸生活的描写,构建了一个远离尘嚣、清静无为的理想世界。诗人以细腻的笔触描绘道者的居所与日常,又以自嘲的方式暗示自己身处尘网的无奈。全诗不事说教,而是在仙俗对照中自然流露情感,含蓄而有深味,是伍乔隐逸诗中的佳作。

相关诗词