走马灯赓张枢副韵

宋 · 吴潜

译文

半勺兰膏暖焰生,恍疑赤壁夜鏖兵。

半勺灯油燃起温暖的火焰,恍惚间仿佛是赤壁之夜的鏖兵大战。

骑乘猛燎奔驰疾,人运长鎗转战轻。

骑乘的影像如猛烈火焰奔驰迅疾,人物的影像挥动长枪转战轻灵。

旗影静移云母帐,剑铓微掣水晶营。

旗帜的影子静静移过云母帐幕,剑锋微微闪掣于水晶营寨之间。

何人幻此圆机妙,独向元宵策美名。

是什么人幻化出这般精妙的机巧,唯独在元宵佳节博得了美名。

赏析

题解
此诗为赓和张枢副咏走马灯之作。走马灯是元宵节常见的灯品,灯内轮轴转动时人马影像奔驰如飞,故称走马灯。吴潜以此诗描绘走马灯的精妙,以灯中影像的驰骋交战比拟赤壁鏖兵,构思奇巧,极尽想象之能事。

逐句解读
「半勺兰膏暖焰生,恍疑赤壁夜鏖兵」半勺灯油燃起温暖的火焰,恍惚间仿佛是赤壁之夜的鏖兵大战。兰膏即灯油,赤壁鏖兵为走马灯中影像的比喻。

「骑乘猛燎奔驰疾,人运长鎗转战轻」骑乘的影像如猛烈火焰奔驰迅疾,人物的影像挥动长枪转战轻灵。写灯中骑者奔驰、持枪交战之态。

「旗影静移云母帐,剑铓微掣水晶营」旗帜的影子静静移过云母帐幕,剑锋微微闪掣于水晶营寨。旗影静移与剑铓微掣,一动一静,写灯影的灵动变化。

「何人幻此圆机妙,独向元宵策美名」是什么人幻化出这般精妙的机巧,唯独在元宵节博得美名。圆机即巧妙的机关,赞美制灯者的匠心独运。

艺术手法
全诗以比喻为核心手法,将走马灯中的光影幻化比作赤壁之战的千军万马。颔联「猛燎」「长鎗」以动态描写灯中影像的奔腾交战,颈联「旗影静移」「剑铓微掣」以静动对比写出灯影的细微变化,云母帐与水晶营的意象更增添了晶莹剔透的质感。尾联以「幻」字点明一切皆为灯影之虚,又以「妙」字赞叹造灯工艺之精。全诗虚实相生,以小见大,在方寸灯影中写出金戈铁马的气象。

总体评价
此诗是吴潜咏物诗中的精品。诗人以走马灯为对象,将灯中光影幻化为赤壁鏖兵的壮烈场面,想象奇瑰,比喻精妙。全诗对仗工整,意象华美,尤其是「旗影静移云母帐,剑铓微掣水晶营」一联,将灯影的精巧与战争的意象完美融合,堪称咏物佳句。

相关诗词