舟檥娥祠敬留二绝 其二

宋 · 吴潜

译文

虽然墟墓一拳土

虽然只是一座小小的坟丘

泰华衡常未必侔

即便是泰山、华山、衡山也未必能与之相比

感动行人忠孝泪

感动得路人流下忠孝之泪

沧江不断水东流

如同沧江之水绵延不绝向东流淌

赏析

题解
此诗为舟檥娥祠敬留二绝之二。虽然墟墓一拳土,泰华衡常未必侔。感动行人忠孝泪,沧江不断水东流。全诗以娥祠写忠孝之感人与沧江之不竭。

逐句解读
「虽然墟墓一拳土,泰华衡常未必侔」虽然墟墓一拳土,泰华衡常未必侔。一拳土写墓地之小,泰华衡常写泰山华山衡山之高大,未必侔写未必能与孝娥之德相比。

「感动行人忠孝泪,沧江不断水东流」感动行人忠孝泪,沧江不断水东流。忠孝泪写行人的忠孝之泪,沧江不断水东流写沧江之水不断东流,以水的不断喻忠孝之感的不断。

艺术手法
全诗以短小的篇幅写忠孝之感。前两句以「墟墓一拳土」的墓地之小与「泰华衡常未必侔」的泰山华山不可比写孝娥之德高于名山。后两句以「感动行人忠孝泪」的行人之泪与「沧江不断水东流」的江水不断写忠孝之感的深切与不竭。全诗以山水喻德,格调高古。

总体评价
此诗以娥祠写忠孝。

「感动行人忠孝泪,沧江不断水东流」以沧江之水不断喻忠孝之感之不竭,最为深远。全诗格调高古,忠孝之感深切。

相关诗词