长相思

宋 · 吴潜

译文

要相逢。

想要相逢。

恰相逢。

恰好相逢了。

画舫朱帘脉脉中。

在画舫的红色珠帘内含情脉脉地相视。

霎时烟霭重。

转眼间烟霭却浓重起来遮隔了视线。

怨东风。

埋怨东风。

笑东风。

又笑东风。

落花飞絮两无踪。

落花和飞絮都已不见踪影。

分付与眉峰。

只能将这愁绪交付给紧蹙的眉峰。

赏析

题解
此词为长相思。要相逢。恰相逢。画舫朱帘脉脉中。霎时烟霭重。怨东风。笑东风。落花飞絮两无踪。分付与眉峰。全词以相逢写离别的惆怅与落花飞絮的无踪。

逐句解读
「要相逢。恰相逢。画舫朱帘脉脉中」要相逢恰相逢写要相逢恰好相逢,画舫朱帘脉脉中写在画舫朱帘中脉脉含情。

「霎时烟霭重」霎时烟霭重写霎时间烟霭浓重。

「怨东风。笑东风。落花飞絮两无踪」怨东风笑东风写怨东风又笑东风,落花飞絮两无踪写落花飞絮两者都无踪迹。

「分付与眉峰」分付与眉峰写将愁绪分付与眉峰。

艺术手法
全词以相逢写离别。上片以「要相逢恰相逢」的相遇与「画舫朱帘脉脉中」的脉脉含情写相逢的美好。以「霎时烟霭重」的烟霭浓重写相逢的短暂。下片以「怨东风笑东风」的怨笑交织写对春风的复杂情绪。以「落花飞絮两无踪」的花絮无踪写美好事物的消逝。以「分付与眉峰」的眉峰写将愁绪写在眉间收束,写离别的惆怅。全词格调缠绵,相逢之喜与离别之怅兼得。

总体评价
此词以相逢写离别。

「落花飞絮两无踪。分付与眉峰」以花絮无踪与眉峰写离别的惆怅,最为缠绵。全词格调缠绵,相逢之喜与离别之怅兼得。

相关诗词