占春亭即事三首 其三

宋 · 吴潜

译文

薄雾轻烟柳际浮,阶前细草绿初抽。

薄雾和轻烟在柳树间浮动,台阶前的细草刚刚抽出嫩绿。

年年春事年年恨,一担担来是白头。

年年春光年年遗憾,一担一担担来的只有白发。

赏析

题解
此诗为占春亭即事三首之三。薄雾轻烟在柳际浮荡,阶前细草绿色初抽。年年春事年年生恨,一担担来已是白头。全诗以春景写年华之叹,年年春事与年年之恨的反复最终归结为白头的悲叹。

逐句解读
「薄雾轻烟柳际浮,阶前细草绿初抽」薄雾轻烟在柳际浮荡,阶前细草绿色初抽。薄雾轻烟写春景的朦胧,细草初抽写春意的萌生。

「年年春事年年恨,一担担来是白头」年年春事年年生恨,一担担来已是白头。春事即春光春事,年年恨写春去春来之恨,一担担来写日积月累,白头写年华老去。

艺术手法
全诗以春景写年华之叹。首联以「薄雾轻烟柳际浮」的朦胧与「阶前细草绿初抽」的萌生写春景的淡雅与生机。后联以「年年春事年年恨」的叠字结构写春去春来的反复与恨的累积,以「一担担来是白头」的比喻写日积月累的年华老去。春事年年而人已白头,春光依旧而人生已暮,物是人非的对比极为鲜明。全诗以淡景写浓愁,格调沉郁。

总体评价
此诗以春景写年华之叹。

「年年春事年年恨,一担担来是白头」以叠字与比喻写春去春来之恨与年华老去之悲,极有力量。全诗格调沉郁,年华之叹深切感人。

相关诗词