占春亭即事三首 其二

宋 · 吴潜

译文

见他门户插垂杨,懊恨江南客子肠。

看见别人家门上插着垂杨柳,令江南游子懊恼断肠。

春梦谁云无准托,连宵合眼是家乡。

谁说春梦没有凭准寄托,夜夜闭上眼梦见的都是家乡。

赏析

题解
此诗为占春亭即事三首之二。见人家门户插了垂杨,懊恨令江南客子肠断。春梦谁说没有准托,连宵合眼便是家乡。全诗以春日触目之物写思乡之痛,梦境中的归乡反衬现实的漂泊。

逐句解读
「见他门户插垂杨,懊恨江南客子肠」见人家门户插了垂杨,懊恨令江南客子肠断。插垂杨为寒食清明之俗,客子即客居之人,懊恨写思乡之苦。

「春梦谁云无准托,连宵合眼是家乡」春梦谁说没有准托之处,连宵合眼便是家乡。合眼即闭眼,写梦中的归乡。

艺术手法
全诗以触目之物与梦境之归写思乡之痛。首句「见他门户插垂杨」以人家门前的垂杨写寒食清明之节的到来,他人的团聚反衬客子的孤独。次句「懊恨江南客子肠」以懊恨写思乡之苦的强烈。第三句「春梦谁云无准托」以反诘写梦境的切实可托,春梦虽虚却是思乡之人的唯一慰藉。第四句「连宵合眼是家乡」以合眼即归乡写梦中的归路,梦境的归乡反衬现实的漂泊。全诗以梦补憾,以虚补实,格调凄婉。

总体评价
此诗以春日触目之物写思乡之痛。

「春梦谁云无准托,连宵合眼是家乡」以梦境中的归乡反衬现实的漂泊,深切感人。全诗格调凄婉,思乡之情真挚深切。

相关诗词