再用喜雨韵三首 其三

宋 · 吴潜

译文

雨脚如奔冒远岑,须臾六合变层阴。

雨脚如同奔马冒着远处的山峰,须臾之间天地四方变为层层阴云。

坐回物物昭苏意,想见村村喜笑音。

坐看万物恢复昭苏之意,想见各村都传来喜笑之音。

翁诧稻粱营米栈,妇思裘褐拂衣砧。

老翁盘算着稻粱筹划搭建米栈,妇女想着冬衣拂拭衣砧准备浆洗。

定知一熟酬诸愿,击壤歌中此感深。

定知一季丰收可酬诸般愿望,在击壤歌中这份感慨尤为深沉。

赏析

题解
此诗为再用喜雨韵三首之三。雨脚如奔马冒着远山,须臾之间六合变为层阴。坐看万物复苏之意,想见村村喜笑之音。老翁筹划稻粱搭建米栈,妇女想着寒衣拂拭衣砧。定知一熟可酬诸愿,击壤歌中感慨尤深。全诗以喜雨写万物复苏的生机与民间的欢欣。

逐句解读
「雨脚如奔冒远岑,须臾六合变层阴」雨脚如同奔马冒着远处的山峰,须臾之间天地四方变为层层阴云。雨脚如奔写暴雨之急骤,六合即天地四方。

「坐回物物昭苏意,想见村村喜笑音」坐看万物恢复昭苏之意,想见各村都传来喜笑之音。昭苏即复苏,坐回写出诗人在室内感受到的生机。

「翁诧稻粱营米栈,妇思裘褐拂衣砧」老翁盘算着稻粱筹划搭建米栈,妇女想着冬衣拂拭衣砧准备浆洗。营米栈写储备粮食,拂衣砧写准备冬衣。

「定知一熟酬诸愿,击壤歌中此感深」定知一季丰收可酬诸般愿望,在击壤歌中这份感慨尤为深沉。击壤歌出《帝王世纪》,为太平盛世之颂歌。

艺术手法
全诗以动静结合和虚实相生见长。首联以「雨脚如奔」的动态写暴雨之急,以「须臾六合变层阴」写天地的瞬息变化,极写雨来之速。颔联以「坐回」写诗人的静观,以「想见」写想象中的村村喜笑,由静转动、由实入虚。颈联以「翁诧」「妇思」的细节写农家丰收后的忙活,一老一少、一储粮一备衣,生活气息浓郁。尾联以击壤歌的典故收束,将一熟之喜上升为太平之颂,此感深三字含蓄而有余味。

总体评价
此诗以喜雨写万物复苏与民间欢欣。

「翁诧稻粱营米栈,妇思裘褐拂衣砧」以男女老少的细节写丰收后的忙碌,真实而生动。

「定知一熟酬诸愿,击壤歌中此感深」以击壤歌的典故将个人之喜升华为天下太平之颂,格局开阔。

相关诗词