再用前韵各赋三解 其一

宋 · 吴潜

译文

九天膏泽沛群方,尽扫螟蝗蝥𧎬殃。

九天的甘霖普降四方,尽扫螟蝗蝥蜋等虫灾。

即刻焦烦成爽垲,何时繁富换荒凉。

焦烦即刻变为爽朗干燥之地,但何时繁富能替换荒凉呢。

涤场定是多遗秉,栖亩爰知有剩粮。

打谷场上必定多有遗留的禾把,田亩中栖留的庄稼可知有剩余的粮食。

却笑荜门穷措大,瓶罂脱粟正深藏。

却笑柴门之内的穷书生,瓶罐中仅存的粗米正深藏其中。

赏析

题解
此诗为再用前韵各赋三解之一。九天膏泽普降四方,尽扫螟蝗蝥蜋之灾。焦烦即刻变为爽垲,但何时荒凉能换作繁富。涤场多遗秉、栖亩有剩粮写丰收之象,却笑自己穷措大瓶罂中只有脱粟深藏。全诗以喜雨写丰收,又以自嘲写清贫,喜中含酸。

逐句解读
「九天膏泽沛群方,尽扫螟蝗蝥𧎬殃」九天的甘霖普降四方,尽扫螟蝗蝥蜋等虫灾。膏泽即甘雨,螟蝗蝥蜋为各类害虫。

「即刻焦烦成爽垲,何时繁富换荒凉」焦烦即刻变为爽朗干燥之地,但何时繁富能替换荒凉。爽垲即高爽干燥之地,写雨后天气的改善。

「涤场定是多遗秉,栖亩爰知有剩粮」打谷场上必定多有遗留的禾把,田亩中栖留的庄稼可知有剩余的粮食。遗秉、剩粮皆丰收之兆。

「却笑荜门穷措大,瓶罂脱粟正深藏」却笑柴门之内的穷措大,瓶罐中仅存的脱粟正深藏其中。荜门即柴门,措大即穷书生,脱粟即粗米。

艺术手法
全诗以大景与小景的对比见长。前三联写大景:九天膏泽沛群方、尽扫虫灾、焦烦变爽垲、涤场多遗秉、栖亩有剩粮,一派丰收景象。尾联突然缩小到「荜门穷措大」的个人清贫,瓶罂脱粟深藏,与外间的丰收形成反差。这种以个人之贫反衬天下之丰的手法,既自嘲又含蓄地写出为官清廉的自守。全诗由大及小、由公及私,对比鲜明。

总体评价
此诗以喜雨之丰与个人之贫的对比写出为官清廉的自守。

「涤场定是多遗秉,栖亩爰知有剩粮」以《诗经》的笔法写丰收之象,而「却笑荜门穷措大,瓶罂脱粟正深藏」则以自嘲写清贫之实。全诗喜中含酸,格调真挚。

相关诗词