再用前韵二首 其一

宋 · 吴潜

译文

行雨龙公屡易方,魃妖谁敢扇余殃。

行雨的龙公屡次更换降雨方向,旱魃之妖谁还敢再扇动余殃。

田畴接得三年熟,枕簟供来几夜凉。

田畴接连获得三年丰收,竹席上供来几夜的清凉。

更喜征夫无减灶,定应行旅不赍粮。

更可喜的是出征士兵无需减灶,行人旅客定然不需自带干粮。

寄声鄞土黄承事,有粟何须更窖藏。

传话给鄞地的黄承事,有了粮食何必再窖藏呢。

赏析

题解
此诗为再用前韵二首之一,续写喜雨之情。行雨龙公屡换方向,旱魃余殃无人敢扇。田畴有望三年丰收,枕簟之间几夜清凉。更喜征夫不减灶,行旅不需自带粮,寄语鄞土黄承事不必再窖藏粮食。全诗以喜雨带出军政民生的种种利好。

逐句解读
「行雨龙公屡易方,魃妖谁敢扇余殃」行雨的龙公屡次更换降雨方向,旱魃之妖谁还敢再扇动余殃?龙公指龙王,屡易方写雨区之广,魃妖扇余殃喻旱灾之余威。

「田畴接得三年熟,枕簟供来几夜凉」田畴接连得到三年丰收,竹席上供来几夜的清凉。三年熟写连年丰产,枕簟凉写雨后凉爽。

「更喜征夫无减灶,定应行旅不赍粮」更可喜的是出征士兵无需减灶,行人旅客定然不需自带干粮。减灶用孙膑减灶之典,此处指军粮充足;赍粮即自带粮食,丰年路不拾遗。

「寄声鄞土黄承事,有粟何须更窖藏」传话给鄞地的黄承事,有了粮食何必再窖藏呢?窖藏即储藏粮食,丰年无需囤积。

艺术手法
全诗以喜雨为主线,辐射到民生、军事、经济的各个方面。首联以龙公行雨与魃妖不敢扇殃写雨之广布与旱之消退。颔联以「三年熟」「几夜凉」写农业与生活的双重利好。颈联以「征夫无减灶」「行旅不赍粮」写军事与交通的改善,视野由农及军、由家及路。尾联以寄语黄承事的方式写丰年不需囤粮的自信,语调轻松而笃定。全诗由雨及农、由农及军、由军及商,层层扩展,展现了喜雨之利的多重维度。

总体评价
此诗以喜雨辐射到军政民生的方方面面,格局开阔。

「更喜征夫无减灶,定应行旅不赍粮」以军事与交通的改善写丰年之利,视野独到。全诗由一雨而及诸利,展现了吴潜作为地方官的全局观和务实精神。

相关诗词