再用前韵二首 其二

宋 · 吴潜

译文

不假焦仙把酒喷,须臾澍雨若翻盆。

不须借助焦仙把酒喷洒施法,须臾之间暴雨便如翻盆倾泻。

官应可了劭农事,天岂终悭及物恩。

官员应当可以完成劝农之事,上天岂会终吝啬那惠及万物的雨泽。

无复绝粮忧鲁叟,何须进食念王孙。

不再有孔子绝粮于陈蔡的忧虑,何须再挂念需人进食的王孙。

只愁撩得秋声动,老客他乡易断魂。

只愁秋雨撩动了秋声,年老的客子在他乡容易断魂。

赏析

题解
此诗为再用前韵二首之二,续写喜雨。诗人感叹不须焦仙施法,须臾间暴雨如翻盆倾倒。官府当完成劝农之事,上天岂会终吝及物之恩。百姓不再有绝粮之忧,也无须挂念王孙之食,但愁秋雨撩动客思,老客他乡易断人魂。全诗以喜雨带出忧思,喜忧交织。

逐句解读
「不假焦仙把酒喷,须臾澍雨若翻盆」不须借助焦仙把酒喷洒施法,须臾之间暴雨便如翻盆倾泻。焦仙即焦先,传说中的祈雨仙人,澍雨即大雨。

「官应可了劭农事,天岂终悭及物恩」官员应当可以完成劝农之事,上天岂会终吝啬那及物的恩泽。劭农即劝农,悭即吝惜,及物恩指惠及万物的雨泽。

「无复绝粮忧鲁叟,何须进食念王孙」不再有孔子绝粮于陈蔡的忧虑,何须再挂念需人进食的王孙。鲁叟指孔子,王孙用淮阴侯韩信受漂母一饭之恩之典。

「只愁撩得秋声动,老客他乡易断魂」只愁秋雨撩动了秋声,年老的客子在他乡容易断魂。秋声写秋天的萧瑟,老客他乡写漂泊的孤独。

艺术手法
全诗以喜忧交织为特色。前三联写喜:不假祈雨而雨自至之喜、劝农有望之喜、绝粮无忧之喜。尾联却以「只愁撩得秋声动,老客他乡易断魂」急转直下,从喜雨之乐跌入思乡之悲。这种由喜转忧的手法与杜甫「初闻涕泪满衣裳」后有「漫卷诗书喜欲狂」的笔法异曲同工,只是吴潜是从喜入忧。全诗在喜雨的表面下流淌着思乡的暗流,情感层次丰富。

总体评价
此诗以喜雨为表,以思乡为里。

「只愁撩得秋声动,老客他乡易断魂」将喜雨之景与思乡之情巧妙融合,以秋声为纽带连接雨与乡。全诗喜中有忧、乐中含悲,情感真挚动人。

相关诗词