再用出郊韵似延庆老三首 其二

宋 · 吴潜

译文

工夫全在放时收,鹞过新罗路太悠。

修行功夫全在于放纵时能够收摄,鹞鹰飞过新罗国路途太过遥远。

世网爱河千渤泡,人寰苦海一浮洲。

世间罗网和爱欲之河不过是千千万万个气泡,人间的苦海中也只是一座漂浮的小洲。

要知坐卧并行住,只在春冬与夏秋。

要知道行住坐卧四威仪,不过就在春夏秋冬四季之中。

昨日亭前柏树子,分明说法听闻不。

昨日亭前的柏树子,分明在演说佛法你可曾听见?

赏析

题解
此诗为再用出郊韵似延庆老三首之二,续赠延庆老的禅理诗。工夫全在放下时收摄,鹞过新罗之路太悠远。世网爱河千重渤泡,人寰苦海一浮洲。要知坐卧并行住,只在春冬与夏秋。昨日亭前柏树子,分明说法听闻否?全诗以禅宗的行住坐卧写道在日常。

逐句解读
「工夫全在放时收,鹞过新罗路太悠」工夫全在放下之时收摄,鹞子飞过新罗之路太悠远。放时收写禅修的要领,鹞过新罗用禅宗公案写心念之速。

「世网爱河千渤泡,人寰苦海一浮洲」世网爱河千重渤泡,人寰苦海不过一浮洲。渤泡即泡沫,浮洲喻苦海中的一线依靠。

「要知坐卧并行住,只在春冬与夏秋」要知坐卧并行住之道,只在春冬与夏秋之中。行住坐卧为禅宗四威仪,春冬夏秋写日常时节,道在平常。

「昨日亭前柏树子,分明说法听闻不」昨日亭前柏树子,分明在说法听闻到了否?柏树子用赵州柏树子公案,写道在寻常事物之中。

艺术手法
全诗以禅宗公案写道在日常。首联以「放时收」写禅修要领,以「鹞过新罗」的公案写心念之速如鹞子过海。颔联以「世网爱河千渤泡」写世俗的虚幻,以「苦海一浮洲」写人间的渺小。颈联以「坐卧并行住」的四威仪写道在日常举止,以「春冬与夏秋」写道在日常时节。尾联以赵州「柏树子」公案收束,写道在寻常事物之中,只在人是否听得见。全诗以禅语入诗,道在日常,格调清远。

总体评价
此诗以禅宗公案写道在日常。

「要知坐卧并行住,只在春冬与夏秋」以四威仪与四时节写道在平常,「昨日亭前柏树子,分明说法听闻不」以赵州公案写道在寻常。全诗禅意浓厚,格调清远,是吴潜禅诗的佳作。

相关诗词