再赋喜雪二首 其二

宋 · 吴潜

译文

夜深如水泼衣衾,晓看皑皑冒碧岑。

夜深时分寒气如水泼在衣被上,清晨看去白雪皑皑覆盖着碧绿的山峰。

以洁藏污窥物理,由仁行义见天心。

以洁净覆盖污秽可窥见物理之妙,由仁爱行义举可以体认天心所在。

但教南亩多呈瑞,何必东夷屡献琛。

只要让南方田亩多呈现丰收祥瑞,何必要求东夷之地屡次进献珍宝。

麦熟吾时归印绶,不能者止念周任。

麦熟之时我便归还官印,能力不足者当止则止,这是周任的教诲。

赏析

题解
此诗为再赋喜雪二首之二。前首以雪写社会不公,此首则以雪悟理。夜深寒冷如水泼衣,晓看白雪皑皑覆盖碧山。诗人从雪的洁净藏污中悟出物理,从仁义之行中体认天心。末以麦熟归印、不能者止的周任之言收束,表达了对仕途的清醒认识。

逐句解读
「夜深如水泼衣衾,晓看皑皑冒碧岑」夜深时分寒气如水泼在衣被之上,清晨看去白雪皑皑覆盖着碧绿的山峰。如水泼写寒冷之甚,冒碧岑写雪覆青山之景。

「以洁藏污窥物理,由仁行义见天心」以洁净覆盖污秽可窥见物理之妙,由仁爱行义举可以体认天心所在。由雪的覆盖藏污悟出以善掩恶的物理,由仁义之政体认天心。

「但教南亩多呈瑞,何必东夷屡献琛」只要让南方田亩多呈现祥瑞,何必要求东夷之地屡次进献珍宝。呈瑞指丰年之兆,献琛指外国朝贡,重内治轻外贡之意。

「麦熟吾时归印绶,不能者止念周任」麦熟之时我便归还官印,能力不足者当止则止,这是周任的教诲。周任为古之良史,其言「不能者止」出《论语》。

艺术手法
全诗以理趣见长。首联以夜寒与晓雪的对比写出寒冷之后的惊喜。颔联是全诗的核心,以「以洁藏污窥物理」从雪的自然属性悟出以善掩恶的哲学道理,以「由仁行义见天心」将自然之理上升为治国之道。颈联以「南亩呈瑞」与「东夷献琛」的对比表达重内治轻外功的政治理念。尾联以周任「不能者止」之典收束,写出功成身退的清醒。全诗由雪悟理、由理及政,层层深入。

总体评价
此诗以雪为媒介悟出物理与天心,体现了宋诗重理的特色。

「以洁藏污窥物理,由仁行义见天心」一联将自然现象与哲学思考融通,是全诗的精华。

「麦熟吾时归印绶,不能者止念周任」以周任之典表达功成身退的志愿,格调清高。全诗理趣盎然,是吴潜以理入诗的佳作。

相关诗词