游白纻山

宋 · 吴潜

译文

信马来游白纻山,僧窗容我片时闲。

随意骑马来到白纻山游赏,寺院僧窗容我片刻的清闲。

人生自古少行乐,试为春风一解颜。

自古以来人生少有行乐的时候,试着为这春风暂且开颜一笑。

赏析

题解
此诗为游白纻山之作。白纻山在今安徽当涂,以产白纻麻得名。诗人信马游山,在僧窗前偷得片刻清闲,感叹人生行乐之少,劝自己为春风暂展愁颜。全诗短小而情味深长,在闲适中有深沉的人生感慨。

逐句解读
「信马来游白纻山,僧窗容我片时闲」随意骑马来到白纻山游赏,寺院僧窗容纳我片刻的清闲。信马即随意骑行,片时闲写出忙中偷闲的难得。

「人生自古少行乐,试为春风一解颜」自古以来人生少有行乐之时,试着为这大好春风展颜一笑。解颜即开颜欢笑,试字写出勉强之态,更见愁绪之深。

艺术手法
全诗以「闲」与「乐」二字为眼。首句「信马」写出随意放达之态,次句「片时闲」点出闲暇的短暂与珍贵。后两句由景入情,以「人生自古少行乐」的感慨和「试为春风一解颜」的自劝,写出深沉的人生苦短之感。「试」字尤妙,不是真乐而是试乐,勉强欢笑背后是不尽的愁绪。全诗以轻松的语调写沉重的感慨,以短小的篇幅容深长的意味。

总体评价
此诗以游山为表,以感叹人生为里。诗人在僧窗片刻清闲中,悟出人生行乐之少的普遍困境,「试为春风一解颜」的自劝中含着自伤。全诗语言平淡而感慨深沉,以闲写忙、以乐写愁,深得宋诗以小见大的精髓。

相关诗词