谢世诗二首 其一

宋 · 吴潜

译文

股肱十载竭丹心

作为辅臣十年竭尽赤诚之心

谏草虽多祸亦深

虽然谏书很多但祸患也很深重

补衮每思期仲甫

补救朝政常想期望能有仲甫那样的人才

杀人未必是曾参

杀人的未必就是曾参,冤枉了好人

毡裘浩荡红尘满

毡裘之地辽阔红尘弥漫

风雨凄凉紫殿阴

风雨凄凉紫殿笼罩在阴暗之中

遥望诸陵荒草隔

远远望向皇陵被荒草阻隔

不堪老泪洒衣襟

忍不住老泪纵横洒湿了衣襟

赏析

题解
此诗为谢世诗二首之一。股肱十载竭丹心,谏草虽多祸亦深。补衮每思期仲甫,杀人未必是曾参。毡裘浩荡红尘满,风雨凄凉紫殿阴。遥望诸陵荒草隔,不堪老泪洒衣襟。全诗以谢世写忠谏之祸与家国之悲。

逐句解读
「股肱十载竭丹心,谏草虽多祸亦深」股肱十载竭丹心,谏草虽多祸亦深。股肱十载竭丹心写十年来为朝廷股肱竭尽丹心,谏草虽多祸亦深写谏章虽多而祸亦更深。

「补衮每思期仲甫,杀人未必是曾参」补衮每思期仲甫,杀人未必是曾参。补衮期仲甫写补衮每思期如仲山甫之贤,杀人未必是曾参写出曾参杀人之典写冤屈之冤。

「毡裘浩荡红尘满,风雨凄凉紫殿阴」毡裘浩荡红尘满,风雨凄凉紫殿阴。毡裘浩荡写胡人的毡裘浩荡即北方的威胁,红尘满写红尘满目,风雨凄凉紫殿阴写风雨凄凉紫殿阴暗。

「遥望诸陵荒草隔,不堪老泪洒衣襟」遥望诸陵荒草隔,不堪老泪洒衣襟。诸陵荒草隔写遥望皇陵却被荒草隔断,老泪洒衣襟写不堪老泪洒落衣襟。

艺术手法
全诗以谢世写忠谏与家国。首联以「十载竭丹心」的竭忠与「谏草祸亦深」的谏祸写忠而得祸的冤屈。颔联以「补衮期仲甫」的期贤与「杀人未必是曾参」的冤屈写自己的无辜受害。颈联以「毡裘浩荡」的北方威胁与「紫殿阴」的朝廷阴暗写国家的危难。尾联以「诸陵荒草隔」的皇陵荒草与「老泪洒衣襟」的落泪收束,写家国之悲的深切。全诗格调悲壮,忠谏之冤与家国之悲兼得。

总体评价
此诗以谢世写忠谏与家国。

「补衮每思期仲甫,杀人未必是曾参」以曾参杀人之典写忠臣的冤屈,最为沉痛。

「遥望诸陵荒草隔,不堪老泪洒衣襟」以皇陵荒草与老泪写家国之悲,最为悲壮。全诗格调悲壮,忠谏之冤与家国之悲兼得。

相关诗词