谢世诗二首 其二

宋 · 吴潜

译文

边马南来动北风

边地的战马南下引发北风呼啸

屡陈长策矢孤忠

多次陈述良策誓表孤忠之心

群豺横暴嘉谋遏

群小横暴良策被遏制阻挠

仪凤高飞事业空

凤凰高飞远去事业终成空

愁恨暗消榕树绿

愁恨暗暗消融在榕树的绿荫中

寸心漫拟荔枝红

寸心徒然想象着荔枝的殷红

欲知千载英雄气

想要知道千载英雄的气概

尽在风雷一夜中

全都凝聚在那一夜的风雷之中

赏析

题解
此诗为谢世诗二首之二。边马南来动北风,屡陈长策矢孤忠。群豺横暴嘉谋遏,仪凤高飞事业空。愁恨暗消榕树绿,寸心漫拟荔枝红。欲知千载英雄气,尽在风雷一夜中。全诗以谢世写孤忠不遇与英雄之气。

逐句解读
「边马南来动北风,屡陈长策矢孤忠」边马南来动北风,屡陈长策矢孤忠。边马南来写边马南侵,动北风写动北风即引动北方的威胁,屡陈长策矢孤忠写屡次陈述长策发矢孤忠。

「群豺横暴嘉谋遏,仪凤高飞事业空」群豺横暴嘉谋遏,仪凤高飞事业空。群豺横暴写群小如豺狼横暴,嘉谋遏写嘉谋被遏制,仪凤高飞事业空写仪凤高飞而事业成空。

「愁恨暗消榕树绿,寸心漫拟荔枝红」愁恨暗消榕树绿,寸心漫拟荔枝红。愁恨暗消榕树绿写愁恨在榕树的绿色中暗暗消磨,寸心漫拟荔枝红写寸心空自拟如荔枝的红赤。

「欲知千载英雄气,尽在风雷一夜中」欲知千载英雄气,尽在风雷一夜中。千载英雄气写千年以来的英雄之气,风雷一夜中写尽在风雷一夜之中。

艺术手法
全诗以谢世写孤忠与英雄。首联以「边马南来动北风」的外患与「屡陈长策矢孤忠」的忠谏写国难与忠臣。颔联以「群豺横暴嘉谋遏」的小人当道与「仪凤高飞事业空」的贤者失志写忠奸的对立。颈联以「榕树绿」的愁恨暗消与「荔枝红」的寸心赤红写岭南的景物与内心的愤懑。尾联以「千载英雄气」的英雄之气与「风雷一夜中」的风雷一夜收束,写英雄之气化作风雷的壮烈。全诗格调悲壮,孤忠之冤与英雄之气兼得。

总体评价
此诗以谢世写孤忠与英雄。

「欲知千载英雄气,尽在风雷一夜中」以风雷一夜写英雄之气,最为壮烈。全诗格调悲壮,孤忠之冤与英雄之气兼得,是吴潜谢世诗中的佳作。

相关诗词