乡举鹿鸣劝驾

宋 · 吴潜

译文

上苑春光已探来,诸公逸驾莫迟回。

皇家苑囿的春光已经探得,诸位的才华之驾不要再迟疑回旋。

点头定有文惊坐,烧尾何妨酒吸杯。

考官点头赞许定有文章惊艳四座,登科庆宴何妨开怀畅饮。

自是功名难躲避,须知气节要壅培。

功名本是难以躲避的,但必须知道气节需要精心培养。

老夫亲手传衣钵,来岁图经用再开。

老夫亲手传授衣钵,来年还要打开图经再次开讲。

赏析

题解
此诗为乡举鹿鸣劝驾之作。上苑春光已经探来,诸公逸驾莫再迟回。点头定有文章惊座,烧尾何妨饮酒吸杯。自是功名难以躲避,须知气节更要壅培。老夫亲手传此衣钵,来岁图经用再开。全诗以劝驾写功名与气节并重之旨,是对赴举士子的谆谆告诫。

逐句解读
「上苑春光已探来,诸公逸驾莫迟回」上苑春光已经探来,诸公逸驾莫再迟回。上苑喻朝廷,探春喻科举登第,逸驾写人才之出,莫迟回写劝赴之意。

「点头定有文惊座,烧尾何妨酒吸杯」点头定有文章惊座,烧尾何妨饮酒吸杯。点头即考官首肯,文惊座写才华之出众,烧尾用鲤鱼烧尾化龙之典喻登第,酒吸杯写豪放之态。

「自是功名难躲避,须知气节要壅培」自是功名难以躲避,须知气节更要气节更要壅培。壅培即培土施肥,喻培养气节之功。

「老夫亲手传衣钵,来岁图经用再开」老夫亲手传此衣钵,来岁图经用再开。衣钵喻学问的传承,图经写志在再开新局。

艺术手法
全诗以劝驾写功名与气节并重之旨。首联以「春光已探来」的时机与「莫迟回」的催促写赴举之宜。颔联以「文惊座」的才华与「烧尾酒吸杯」的豪放写登第的信心与气度。颈联以「功名难躲避」的必然与「气节要壅培」的告诫对比,指出功名固然不可回避,气节更须着力培养,是全诗的核心告诫。尾联以「亲手传衣钵」的殷切与「图经用再开」的期许收束,写对后辈的深切期望。全诗以劝驾写告诫,格调昂扬。

总体评价
此诗以劝驾写功名与气节并重。

「自是功名难躲避,须知气节要壅培」以功名与气节的对比写对赴举士子的告诫,最为警策。全诗格调昂扬,告诫深切。

相关诗词