喜雨三首 其三

宋 · 吴潜

译文

晚上危楼望碧岑,云烟开阖弄晴阴。

傍晚登上高楼远望青翠的山峰,云烟开合变幻着晴与阴。

见前鸥鹭移心法,何处鸱枭过耳音。

眼前鸥鹭的从容自在让人转移了心境,何处传来的猫头鹰叫声不过入耳即散。

好雨十分催暑驾,凉风一宿动秋砧。

好雨十分给力地催走了暑气,凉风吹了一夜便捶响了秋天的捣衣砧。

谁怜老子思乡泪,滴向鄞江未是深。

谁怜惜老夫思乡的泪水,滴入鄞江之中还不够深沉。

赏析

题解
此诗为喜雨三首之三。诗人晚上登上高楼远望碧山,云烟开合之间晴阴变幻。见到眼前鸥鹭便悟得心法,何处鸱枭之音不过是过耳之声。好雨十分催走了暑气,凉风一夜吹动了秋砧。谁怜老子的思乡之泪,滴向鄞江还不够深。全诗以登楼远眺写喜雨思乡之情。

逐句解读
「晚上危楼望碧岑,云烟开阖弄晴阴」傍晚登上高楼远望碧绿的山峰,云烟开合之间摆弄着晴阴的变化。危楼即高楼,弄晴阴写云烟的变幻无常。

「见前鸥鹭移心法,何处鸱枭过耳音」见到眼前的鸥鹭便移来忘机的心法,何处传来鸱枭之声不过是过耳之音。鸥鹭忘机用《列子》之典,鸱枭为不祥之鸟喻谗言。

「好雨十分催暑驾,凉风一宿动秋砧」好雨十分催走了暑气的车驾,凉风一夜吹动了秋天的捣衣砧。催暑驾写雨消暑热,动秋砧写秋风送凉。

「谁怜老子思乡泪,滴向鄞江未是深」谁怜老子思乡的眼泪,滴向鄞江之中还未算深。鄞江即甬江,未是深写思乡之泪尚不足以表达深切的思乡之情。

艺术手法
全诗以景寄情,含蓄深沉。首联以「云烟开阖弄晴阴」写天象变幻,暗喻人事无常。颔联以「鸥鹭移心法」与「鸱枭过耳音」的对比写出处世的两种态度:以鸥鹭忘机为心法,以鸱枭之声为过耳之音,宠辱不惊。颈联以「催暑驾」「动秋砧」写雨后天气的转换。尾联以「谁怜老子思乡泪」直抒思乡之痛,「滴向鄞江未是深」以泪入江未深写思乡之泪的不尽,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以登楼远眺写喜雨思乡的双重感受。

「好雨十分催暑驾,凉风一宿动秋砧」以雨消暑、以风动砧的描写极为工致,「谁怜老子思乡泪,滴向鄞江未是深」以泪入江未深写思乡之无尽,极为感人。全诗格调沉郁,情感深挚,是吴潜喜雨组诗中最具抒情性的一篇。

相关诗词