喜雨和赵右司

宋 · 吴潜

译文

车水耕田正闵农,夜来好雨一犁通。

车水耕田正为农事忧悯,夜里一场好雨深透一犁。

相近可是须群望,陟降元来即上穹。

相近的莫非需要群起仰望,升降其实本来就是上苍。

击壤何曾知帝力,观风谁与达天聪。

击壤而歌何曾知道帝王之力,观风之人谁能上达天听。

见他东作思南墅,愁杀江南桑苎翁。

看到他东边耕作便想起南边的田墅,愁坏了江南种桑种苎的老翁。

赏析

题解
此诗为喜雨和赵右司之作。车水耕田正闵农,夜来好雨一犁通。相近可是须群望,陟降元来即上穹。击壤何曾知帝力,观风谁与达天聪。见他东作思南墅,愁杀江南桑苎翁。全诗以喜雨写农事的期盼与忧农的深切。

逐句解读
「车水耕田正闵农,夜来好雨一犁通」车水耕田正闵农,夜来好雨一犁通。闵农写怜悯农人,一犁通写好雨如一犁之深润透土地。

「相近可是须群望,陟降元来即上穹」相近可是须群望,陟降元来即上穹。群望写众人的期盼,陟降即升降写天意的上下,上穹即上天。

「击壤何曾知帝力,观风谁与达天聪」击壤何曾知帝力,观风谁与达天聪。击壤用《击壤歌》之典写百姓不知帝力,观风达天聪写谁能将民情上达天聪。

「见他东作思南墅,愁杀江南桑苎翁」见他东作思南墅,愁杀江南桑苎翁。东作写东边的农事,南墅写南方的田庄,桑苎翁写桑麻之农。

艺术手法
全诗以喜雨写农事与忧农。首联以「车水耕田正闵农」的农事辛劳与「好雨一犁通」的甘霖润土写喜雨之情。颔联以「须群望」的众人期盼与「即上穹」的天意写天人之间的沟通。颈联以「击壤何曾知帝力」的百姓不知帝力与「观风谁与达天聪」的民情难达写政治的隔膜。尾联以「见他东作思南墅」的思乡与「愁杀江南桑苎翁」的忧农收束,写对南方农事的忧念。全诗由喜及望、由望及隔、由隔及忧,层次分明。

总体评价
此诗以喜雨写忧农。

「击壤何曾知帝力,观风谁与达天聪」以百姓不知帝力与民情难达写政治的隔膜,最为深刻。全诗格调恳切,忧农之念真挚。

相关诗词