喜雨二解 其二

宋 · 吴潜

译文

须知造化自心生,风雨云雷特践形。

须知造化之功由心而生,风雨云雷不过是它的外在表现。

人在两闲元有事,天于万类岂无情。

人处在天地之间本来就有职事,上天对待万物难道会没有情意。

焦枯蒙润物苏醒,昏闷得凉身泰平。

枯焦之物蒙受润泽便苏醒过来,昏闷之身得到凉意便安宁舒畅。

昨夜桃笙时便背,定应收卷向金茎。

昨夜睡竹席时不时就翻身背对,想必是凉意已将暑气收卷到金茎露盘去了。

赏析

题解
此诗为喜雨二解之二。须知造化自心生,风雨云雷特践形。人在两闲元有事,天于万类岂无情。焦枯蒙润物苏醒,昏闷得凉身泰平。昨夜桃笙时便背,定应收卷向金茎。全诗以喜雨写造化与人心感应的哲理。

逐句解读
「须知造化自心生,风雨云雷特践形」须知造化自心生,风雨云雷特践形。造化自心生写造化由心生,特践形写风雨云雷不过是践形即显现。

「人在两闲元有事,天于万类岂无情」人在两闲元有事,天于万类岂无情。两闲即天地之间,元有事写本有事在,天于万类岂无情写天对万物岂能无情。

「焦枯蒙润物苏醒,昏闷得凉身泰平」焦枯蒙润物苏醒,昏闷得凉身泰平。焦枯蒙润写焦枯之物蒙受润泽而苏醒,昏闷得凉写昏闷之身得到凉风而泰平。

「昨夜桃笙时便背,定应收卷向金茎」昨夜桃笙时便背,定应收卷向金茎。桃笙即竹席,便背写背对即不再需用,金茎即铜柱承露盘写收卷竹席迎接清凉。

艺术手法
全诗以喜雨写造化与人心。首联以「造化自心生」的心生造化与「风雨云雷特践形」的风雨践形写造化的心源性。颔联以「人在两闲元有事」的人有事与「天于万类岂无情」的天有情写天人感应。颈联以「焦枯蒙润物苏醒」的物之苏醒与「昏闷得凉身泰平」的身之泰平写雨润的实效。尾联以「桃笙时便背」的收席与「收卷向金茎」的迎凉写雨后的清爽。全诗以理入诗,格调旷达。

总体评价
此诗以喜雨写造化与人心。

「须知造化自心生,风雨云雷特践形」以心生造化写天人感应的哲理,最具深度。全诗格调旷达,造化之理与喜雨之情兼得。

相关诗词