喜雪二首 其一

宋 · 吴潜

译文

黄竹歌中百姓欢,去天近处雪花干。

百姓在黄竹歌声中欢欣鼓舞,靠近天际的地方雪花纷飞已止。

蔡洄事业方归度,剡曲风流欲访安。

蔡洄的事业正归于法度之中,剡溪的风流雅士想要前去拜访安道。

便觉光辉生万里,定知润泽被三韩。

顿觉光辉照耀万里大地,深知这瑞雪的润泽将覆盖三韩之地。

衰颓老守煨残芋,白战犹堪上将坛。

年迈衰颓的老太守煨烤着残余的芋头,白战般的吟诗仍可登上上将坛。

赏析

题解
此诗为喜雪二首之一。诗人以瑞雪兆丰年的喜悦心情写此诗。黄竹歌中百姓欢庆,近天之处雪花纷飞,蔡洄的事业正在归度之中,剡曲的风流之客欲去访安。雪光辉映万里,润泽将及三韩之地,诗人虽年迈仍可于白战中将坛之上。全诗以喜雪寄寓对丰年的期盼。

逐句解读
「黄竹歌中百姓欢,去天近处雪花干」在黄竹歌声中百姓欢庆,靠近天际之处雪花纷飞。黄竹歌出《穆天子传》黄竹之歌,为咏雪之典;雪花干写雪落之盛。

「蔡洄事业方归度,剡曲风流欲访安」蔡洄的事业正在归复调度之中,剡曲的风流之客欲去访安。蔡洄用蔡邕蔡邕之典,剡曲用王子猷雪夜访戴之典。

「便觉光辉生万里,定知润泽被三韩」便觉雪的光辉照耀万里,定知其润泽将惠及三韩之地。三韩指朝鲜半岛,写出雪泽广被之远。

「衰颓老守煨残芋,白战犹堪上将坛」衰颓的老太守在煨烤残余的芋头,白战之中仍堪登上将之坛。白战指不持兵器的战斗,此处喻以诗咏雪如白战之勇。

艺术手法
全诗以用典见长。首联以「黄竹歌」用穆天子之典写百姓之欢,「去天近处雪花干」写雪之盛密。颔联以蔡洄、剡曲两个典故写雪中的文化活动,暗示文雅之风。颈联以「光辉生万里」与「润泽被三韩」的夸张写雪的广被之恩,由近及远。尾联以「衰颓老守」与「白战犹堪上将坛」的对比写老而弥坚之志,「白战」用禁体物语咏雪之典,以诗战自喻军事,巧妙关合。

总体评价
此诗以喜雪为题,写瑞雪兆丰年的喜悦与期盼。诗中用典丰富,黄竹歌、蔡洄、剡曲、白战等典故自然融入,增加了文化意蕴。

「便觉光辉生万里,定知润泽被三韩」写雪泽广被,气象宏大。全诗格调欢快而气象开阔,是吴潜咏雪诗中的佳作。

相关诗词